מַכָּה ضربة
ماكابدون تشكيل: מכהاسممؤنثالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:נ-כ-ה
معنى מכה وترجمتها
- 1.
ضربة
כשמשהו או מישהו פוגע בכוח בגוף או בחפץ; גם צרה גדולה פתאומית≈ חבטה
מכה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַכָּהماكاמכה | מַכּוֹתماكوتמכות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַכַּתماكاتמכת | מַכּוֹתماكوتמכות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַכָּתִיماكاتيמכתי | מַכּוֹתַיماكوتايמכותיי |
| لكَאַתָּה | מַכָּתְךָماكَتخاמכתך | מַכּוֹתֶיךָماكوتيخاמכותיך |
| لكِאַתְּ | מַכָּתֵךְماكاتيخמכתך | מַכּוֹתַיִךְماكوتايِخמכותייך |
| لهהוּא | מַכָּתוֹماكاتوמכתו | מַכּוֹתָיוماكوتاڤמכותיו |
| لهاהִיא | מַכָּתָהּماكاتاמכתה | מַכּוֹתֶיהָماكوتيهاמכותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַכָּתֵנוּماكاتينوמכתנו | מַכּוֹתֵינוּماكوتينوמכותינו |
| لكمאַתֶּם | מַכַּתְכֶםماكَتخِمמכתכם | מַכּוֹתֵיכֶםماكوتيخِمמכותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַכַּתְכֶןماكَتخِنמכתכן | מַכּוֹתֵיכֶןماكوتيخِنמכותיכן |
| لهمהֵם | מַכָּתָםماكاتامמכתם | מַכּוֹתֵיהֶםماكوتيهِمמכותיהם |
| لهنّהֵן | מַכָּתָןماكاتانמכתן | מַכּוֹתֵיהֶןماكوتيهِنמכותיהן |
أمثلة مع מכה
נפלתי מהאופניים וקיבלתי מכה חזקה ברגל.
سقطت عن الدراجة وتلقيت ضربة قوية في رجلي.
הסגירה של המפעל הייתה מכה קשה לעיירה.
كان إغلاق المصنع ضربة قاسية للبلدة.
הבנות הלכו מכות.
כואב לי כאן כמו מכות פטיש.
טום היכה את מרי מכות רצח.