מַאֲחָז بؤرة استيطانية
ماأحازبدون تشكيل: מאחזاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:א-ח-ז
معنى מאחז وترجمتها
- 1.
بؤرة استيطانية
تجمع سكني صغير جديد
יישוב קטן וחדש, לרוב כמה קרוואנים על גבעה≈ יישוב, נקודה
- 2.
موطئ قدم، موقع حصين
מקום שנותן נקודת אחיזה ראשונה כדי להתרחב ממנו≈ עמדה, בסיס
מאחז: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַאֲחָזماأحازמאחז | מַאֲחָזִיםماأحازيمמאחזים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַאֲחַזماأحازמאחז | מַאַחְזֵיماأحزيמאחזי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַאֲחָזִיماأحازيמאחזי | מַאֲחָזַיماأحازايמאחזיי |
| لكَאַתָּה | מַאֲחָזְךָماأحَزخاמאחזך | מַאֲחָזֶיךָماأحازيخاמאחזיך |
| لكِאַתְּ | מַאֲחָזֵךְماأحازيخמאחזך | מַאֲחָזַיִךְماأحازايِخמאחזייך |
| لهהוּא | מַאֲחָזוֹماأحازوמאחזו | מַאֲחָזָיוماأحازاڤמאחזיו |
| لهاהִיא | מַאֲחָזָהּماأحازاמאחזה | מַאֲחָזֶיהָماأحازيهاמאחזיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַאֲחָזֵנוּماأحازينوמאחזנו | מַאֲחָזֵינוּماأحازينوמאחזינו |
| لكمאַתֶּם | מַאֲחַזְכֶםماأحَزخِمמאחזכם | מַאַחְזֵיכֶםماأحزيخِمמאחזיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַאֲחַזְכֶןماأحَزخِنמאחזכן | מַאַחְזֵיכֶןماأحزيخِنמאחזיכן |
| لهمהֵם | מַאֲחָזָםماأحازامמאחזם | מַאַחְזֵיהֶםماأحزيهِمמאחזיהם |
| لهنّהֵן | מַאֲחָזָןماأحازانמאחזן | מַאַחְזֵיהֶןماأحزيهِنמאחזיהן |
أمثلة مع מאחז
בתחילת הדרך גרו במאחז רק שש משפחות בקרוואנים
في البداية سكنت في البؤرة الاستيطانية ست عائلات فقط في كرفانات.
החברה פתחה חנות בפריז כדי לקבל מאחז בשוק האירופי
افتتحت الشركة متجرا في باريس لتحصل على موطئ قدم في السوق الأوروبية.