אֲחֻזָּה ضيعة، قصر ريفي
أحوزابدون تشكيل: אחוזהاسممؤنثالوزن: قطولاקְטֻלָּהالجذر:א-ח-ז
معنى אחוזה وترجمتها
- 1.
ضيعة، قصر ريفي، عزبة
בית גדול ומפואר עם הרבה אדמה סביבו≈ וילה, חווה
- 2.
ملكية، ملك، حيازة
שטח או רכוש ששייך למישהו≈ נחלה, רכוש
אחוזה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲחֻזָּהأحوزاאחוזה | אֲחֻזּוֹתأحوزوتאחוזות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲחֻזַּתأحوزاتאחוזת | אֲחֻזּוֹתأحوزوتאחוזות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֲחֻזָּתִיأحوزاتيאחוזתי | אֲחֻזּוֹתַיأحوزوتايאחוזותיי |
| لكَאַתָּה | אֲחֻזָּתְךָأحوزَتخاאחוזתך | אֲחֻזּוֹתֶיךָأحوزوتيخاאחוזותיך |
| لكِאַתְּ | אֲחֻזָּתֵךְأحوزاتيخאחוזתך | אֲחֻזּוֹתַיִךְأحوزوتايِخאחוזותייך |
| لهהוּא | אֲחֻזָּתוֹأحوزاتوאחוזתו | אֲחֻזּוֹתָיוأحوزوتاڤאחוזותיו |
| لهاהִיא | אֲחֻזָּתָהּأحوزاتاאחוזתה | אֲחֻזּוֹתֶיהָأحوزوتيهاאחוזותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אֲחֻזָּתֵנוּأحوزاتينوאחוזתנו | אֲחֻזּוֹתֵינוּأحوزوتينوאחוזותינו |
| لكمאַתֶּם | אֲחֻזַּתְכֶםأحوزَتخِمאחוזתכם | אֲחֻזּוֹתֵיכֶםأحوزوتيخِمאחוזותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אֲחֻזַּתְכֶןأحوزَتخِنאחוזתכן | אֲחֻזּוֹתֵיכֶןأحوزوتيخِنאחוזותיכן |
| لهمהֵם | אֲחֻזָּתָםأحوزاتامאחוזתם | אֲחֻזּוֹתֵיהֶםأحوزوتيهِمאחוזותיהם |
| لهنّהֵן | אֲחֻזָּתָןأحوزاتانאחוזתן | אֲחֻזּוֹתֵיהֶןأحوزوتيهِنאחוזותיהן |
أمثلة مع אחוזה
בטיול באנגליה ביקרנו באחוזה עתיקה עם גן ענק.
في رحلتنا إلى إنجلترا زرنا ضيعة قديمة فيها حديقة ضخمة.
הקרקע הזו הייתה אחוזה של המשפחה כבר מאה שנה.
كانت هذه الأرض ملكا للعائلة منذ مئة عام.
אני מקווה יום אחד לגור באחוזה.
היא אחוזת שד.
יש לו אחוזה בכפר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR