انتقل إلى المحتوى

בִּדּוּק تفتيش أمني، فحص أمني

بيدوقبدون تشكيل: בידוק
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ב-ד-ק

معنى בידוק وترجمتها

  1. 1.

    تفتيش أمني، فحص أمني

    בדיקה של אנשים ושל תיקים כדי לוודא שאין בהם משהו מסוכן≈ בדיקה ביטחונית

בידוק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
בִּדּוּקبيدوقבידוקבִּדּוּקִיםبيدوقيمבידוקים
الإضافة
مفردجمع
בִּדּוּקبيدوقבידוקבִּדּוּקֵיبيدوقيבידוקי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיבִּדּוּקִיبيدوقيבידוקיבִּדּוּקַיبيدوقايבידוקיי
لكَאַתָּהבִּדּוּקְךָبيدوقخاבידוקךבִּדּוּקֶיךָبيدوقيخاבידוקיך
لكِאַתְּבִּדּוּקֵךְبيدوقيخבידוקךבִּדּוּקַיִךְبيدوقايِخבידוקייך
لهהוּאבִּדּוּקוֹبيدوقوבידוקובִּדּוּקָיוبيدوقاڤבידוקיו
لهاהִיאבִּדּוּקָהּبيدوقاבידוקהבִּדּוּקֶיהָبيدوقيهاבידוקיה
لناאֲנַחְנוּבִּדּוּקֵנוּبيدوقينوבידוקנובִּדּוּקֵינוּبيدوقينوבידוקינו
لكمאַתֶּםבִּדּוּקְכֶםبيدوقخِمבידוקכםבִּדּוּקֵיכֶםبيدوقيخِمבידוקיכם
لكنّאַתֶּןבִּדּוּקְכֶןبيدوقخِنבידוקכןבִּדּוּקֵיכֶןبيدوقيخِنבידוקיכן
لهمהֵםבִּדּוּקָםبيدوقامבידוקםבִּדּוּקֵיהֶםبيدوقيهِمבידוקיהם
لهنّהֵןבִּדּוּקָןبيدوقانבידוקןבִּדּוּקֵיהֶןبيدوقيهِنבידוקיהן

أمثلة مع בידוק

  • בשדה התעופה עברנו בידוק ביטחוני ארוך מאוד

    في المطار خضعنا لتفتيش أمني طويل جدا.

التعليقات