בִּדּוּק تفتيش أمني، فحص أمني
بيدوقبدون تشكيل: בידוקاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ב-ד-ק
معنى בידוק وترجمتها
- 1.
تفتيش أمني، فحص أمني
בדיקה של אנשים ושל תיקים כדי לוודא שאין בהם משהו מסוכן≈ בדיקה ביטחונית
בידוק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בִּדּוּקبيدوقבידוק | בִּדּוּקִיםبيدوقيمבידוקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בִּדּוּקبيدوقבידוק | בִּדּוּקֵיبيدوقيבידוקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בִּדּוּקִיبيدوقيבידוקי | בִּדּוּקַיبيدوقايבידוקיי |
| لكَאַתָּה | בִּדּוּקְךָبيدوقخاבידוקך | בִּדּוּקֶיךָبيدوقيخاבידוקיך |
| لكِאַתְּ | בִּדּוּקֵךְبيدوقيخבידוקך | בִּדּוּקַיִךְبيدوقايِخבידוקייך |
| لهהוּא | בִּדּוּקוֹبيدوقوבידוקו | בִּדּוּקָיוبيدوقاڤבידוקיו |
| لهاהִיא | בִּדּוּקָהּبيدوقاבידוקה | בִּדּוּקֶיהָبيدوقيهاבידוקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | בִּדּוּקֵנוּبيدوقينوבידוקנו | בִּדּוּקֵינוּبيدوقينوבידוקינו |
| لكمאַתֶּם | בִּדּוּקְכֶםبيدوقخِمבידוקכם | בִּדּוּקֵיכֶםبيدوقيخِمבידוקיכם |
| لكنّאַתֶּן | בִּדּוּקְכֶןبيدوقخِنבידוקכן | בִּדּוּקֵיכֶןبيدوقيخِنבידוקיכן |
| لهمהֵם | בִּדּוּקָםبيدوقامבידוקם | בִּדּוּקֵיהֶםبيدوقيهِمבידוקיהם |
| لهنّהֵן | בִּדּוּקָןبيدوقانבידוקן | בִּדּוּקֵיהֶןبيدوقيهِنבידוקיהן |
أمثلة مع בידוק
בשדה התעופה עברנו בידוק ביטחוני ארוך מאוד
في المطار خضعنا لتفتيش أمني طويل جدا.