انتقل إلى المحتوى

לְהִבָּדֵק فُحص، خضع للفحص

لِهيباديقبدون تشكيل: להיבדק
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ב-ד-ק

معنى להיבדק وترجمتها

  1. 1.

    فُحص، خضع للفحص

    לעבור בדיקה, למשל אצל רופא או בביקורת≈ לעבור בדיקה

    • לְהִיבָּדֵק אֵצֶל רוֹפֵא / מִישֶׁהוּ— فُحص عند شخص (طبيب)

تصريف להיבדק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִבָּדֵקلِهيباديقלהיבדקנִבְדָּקنِڤداقנבדקנִבְדֶּקֶתنِڤدِقِتנבדקתנִבְדָּקִיםنِڤداقيمנבדקיםנִבְדָּקוֹתنِڤداقوتנבדקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִבְדַּקְתִּיنِڤداقتيנבדקתיאֶבָּדֵקإباديقאבדק
نحنאֲנַחְנוּנִבְדַּקְנוּنِڤداقنوנבדקנונִבָּדֵקنيباديقניבדק
أنتَאַתָּהנִבְדַּקְתָּنِڤداقتاנבדקתתִּבָּדֵקتيباديقתיבדק
أنتِאַתְּנִבְדַּקְתְּنِڤداقتנבדקתתִּבָּדְקִיتيبَدقيתיבדקי
أنتمאַתֶּםנִבְדַּקְתֶּםنِڤدَقتِمנבדקתםתִּבָּדְקוּتيبَدقوתיבדקו
أنتنّאַתֶּןנִבְדַּקְתֶּןنِڤدَقتِنנבדקתןתִּבָּדְקוּتيبَدقوתיבדקותִּבָּדַקְנָהتيباداقناתיבדקנהفصيحתִּבָּדֵקְנָהتيباديقناתיבדקנהصيغة أخرى
هوהוּאנִבְדַּקنِڤداقנבדקיִבָּדֵקييباديقייבדק
هيהִיאנִבְדְּקָהنِڤدِقاנבדקהתִּבָּדֵקتيباديقתיבדק
هم / هنّהֵם / הֵןנִבְדְּקוּنِڤدِقوנבדקויִבָּדְקוּييبَدقوייבדקותִּבָּדַקְנָהتيباداقناתיבדקנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִבָּדֵקهيباديقהיבדקהִבָּדְקִיهيبَدقيהיבדקיהִבָּדְקוּهيبَدقوהיבדקוהִבָּדְקוּهيبَدقوהיבדקוהִבָּדַקְנָהهيباداقناהיבדקנהفصيحהִבָּדֵקְנָהهيباديقناהיבדקנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיבדק

  • מחר בבוקר אני צריכה להיבדק אצל רופא עיניים.

    غدا صباحا يجب أن أُفحص عند طبيب عيون.

  • בשדה התעופה כל המזוודות נבדקו לפני הטיסה.

    في المطار فُحصت جميع الحقائب قبل الرحلة.

  • טום נבדק אצל רופא.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • שכנעתי אותו להיבדק על ידי הרופא.

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ב-ד-ק

التعليقات