قائمة كلماتي

לִבְדֹּק فحص، تحقق

لِڤدوقبدون تشكيل: לבדוק

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ב-ד-ק

معنى לבדוק وترجمتها

1.
فحص، تحقق
לבחון דבר כדי לדעת אם הוא בסדר או נכון≈ לבחון, לוודא
- לִבְדֹּק אֶת מַשֶּׁהוּ / אֶת מִישֶׁהוּ— فحص شيئا/أحدا
- לִבְדֹּק אִם…— تحقق مما إذا…(+ جملة بـ אִם (إن/هل))

تصريف לבדוק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִבְדֹּקلِڤدوقלבדוק	בּוֹדֵקبوديقבודק	בּוֹדֶקֶתبودِقِتבודקת	בּוֹדְקִיםبودقيمבודקים	בּוֹדְקוֹתبودقوتבודקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	בָּדַקְתִּיباداقتيבדקתי	בָּדַקְנוּباداقنوבדקנו	בָּדַקְתָּباداقتاבדקת	בָּדַקְתְּباداقتבדקת	בְּדַקְתֶּםبدَقتِمבדקתםבָּדַקְתֶּםباداقتِمבדקתםنبر عامي	בְּדַקְתֶּןبدَقتِنבדקתןבָּדַקְתֶּןباداقتِنבדקתןنبر عامي	בָּדַקباداقבדק	בָּדְקָהبَدقاבדקה	בָּדְקוּبَدقوבדקו
المستقبل	אֶבְדֹּקإڤدوقאבדוק	נִבְדֹּקنِڤدوقנבדוק	תִּבְדֹּקتِڤدوقתבדוק	תִּבְדְּקִיتِڤدِقيתבדקי	תִּבְדְּקוּتِڤدِقوתבדקו	תִּבְדְּקוּتِڤدِقوתבדקותִּבְדֹּקְנָהتِڤدوقناתבדוקנהفصيح	יִבְדֹּקيِڤدوقיבדוק	תִּבְדֹּקتِڤدوقתבדוק	יִבְדְּקוּيِڤدِقوיבדקותִּבְדֹּקְנָהتِڤدوقناתבדוקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	בָּדַקְתִּיباداقتيבדקתי	אֶבְדֹּקإڤدوقאבדוק
نحنאֲנַחְנוּ	בָּדַקְנוּباداقنوבדקנו	נִבְדֹּקنِڤدوقנבדוק
أنتَאַתָּה	בָּדַקְתָּباداقتاבדקת	תִּבְדֹּקتِڤدوقתבדוק
أنتِאַתְּ	בָּדַקְתְּباداقتבדקת	תִּבְדְּקִיتِڤدِقيתבדקי
أنتمאַתֶּם	בְּדַקְתֶּםبدَقتِمבדקתםבָּדַקְתֶּםباداقتِمבדקתםنبر عامي	תִּבְדְּקוּتِڤدِقوתבדקו
أنتنّאַתֶּן	בְּדַקְתֶּןبدَقتِنבדקתןבָּדַקְתֶּןباداقتِنבדקתןنبر عامي	תִּבְדְּקוּتِڤدِقوתבדקותִּבְדֹּקְנָהتِڤدوقناתבדוקנהفصيح
هوהוּא	בָּדַקباداقבדק	יִבְדֹּקيِڤدوقיבדוק
هيהִיא	בָּדְקָהبَدقاבדקה	תִּבְדֹּקتِڤدوقתבדוק
هم / هنّהֵם / הֵן	בָּדְקוּبَدقوבדקו	יִבְדְּקוּيِڤدِقوיבדקותִּבְדֹּקְנָהتِڤدوقناתבדוקנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
בְּדֹקبدوقבדוק	בִּדְקִיبِدقيבדקי	בִּדְקוּبِدقوבדקו	בִּדְקוּبِدقوבדקובְּדֹקְנָהبدوقناבדוקנהفصيح

أمثلة مع לבדוק

הרופאה בדקה את הגרון שלי ואמרה שזה רק וירוס.
فحصت الطبيبة حلقي وقالت إنه مجرد فيروس.
אני רק בודק אם יש מקום פנוי בחניה.
أنا فقط أتحقق مما إذا كان هناك مكان فارغ في الموقف.
תבדוק אם הכול במקום.
Tatoeba · mutskt · marafon · CC BY 2.0 FR
תבדוק שהכול במקום.
Tatoeba · mutskt · marafon · CC BY 2.0 FR
אתה יכול לבדוק?
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ב-ד-ק

التعليقات