לְהִתְקַבֵּץ تجمّع، احتشد
لِهِتقابيصبدون تشكيل: להתקבץفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ק-ב-ץ
معنى להתקבץ وترجمتها
- 1.
تجمّع، احتشد، تكتّل
לבוא יחד למקום אחד ולהיות קבוצה≈ להתאסף, להתכנס
- לְהִתְקַבֵּץ סְבִיב מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— تجمّع حول شخص أو شيء
تصريف להתקבץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְקַבֵּץلِهِتقابيصלהתקבץ | מִתְקַבֵּץمِتقابيصמתקבץ | מִתְקַבֶּצֶתمِتقابِصِتמתקבצת | מִתְקַבְּצִיםمِتقَبصيمמתקבצים | מִתְקַבְּצוֹתمِتقَبصوتמתקבצות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְקַבַּצְתִּיهِتقاباصتيהתקבצתי | אֶתְקַבֵּץإتقابيصאתקבץ |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְקַבַּצְנוּهِتقاباصنوהתקבצנו | נִתְקַבֵּץنِتقابيصנתקבץ |
| أنتَאַתָּה | הִתְקַבַּצְתָּهِتقاباصتاהתקבצת | תִּתְקַבֵּץتِتقابيصתתקבץ |
| أنتِאַתְּ | הִתְקַבַּצְתְּهِتقاباصتהתקבצת | תִּתְקַבְּצִיتِتقَبصيתתקבצי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְקַבַּצְתֶּםهِتقابَصتِمהתקבצתם | תִּתְקַבְּצוּتِتقَبصوתתקבצו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְקַבַּצְתֶּןهِتقابَصتِنהתקבצתן | תִּתְקַבְּצוּتِتقَبصوתתקבצותִּתְקַבֵּצְנָהتِتقابيصناתתקבצנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְקַבֵּץهِتقابيصהתקבץ | יִתְקַבֵּץيِتقابيصיתקבץ |
| هيהִיא | הִתְקַבְּצָהهِتقَبصاהתקבצה | תִּתְקַבֵּץتِتقابيصתתקבץ |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְקַבְּצוּهِتقَبصوהתקבצו | יִתְקַבְּצוּيِتقَبصوיתקבצותִּתְקַבֵּצְנָהتِتقابيصناתתקבצנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְקַבֵּץهِتقابيصהתקבץ | הִתְקַבְּצִיهِتقَبصيהתקבצי | הִתְקַבְּצוּهِتقَبصوהתקבצו | הִתְקַבְּצוּهِتقَبصوהתקבצוהִתְקַבֵּצְנָהهِتقابيصناהתקבצנהفصيح |
أمثلة مع להתקבץ
הילדים התקבצו סביב המורה כדי לראות את הצב
تجمع الأطفال حول المعلمة ليروا السلحفاة.
בערב הציפורים מתקבצות על העץ הגדול בחצר
في المساء تتجمع الطيور على الشجرة الكبيرة في الساحة.