קַבְּצָן متسول، شحاذ
قَبصانبدون تشكيل: קבצןاسممذكرمؤنثالجذر:ק-ב-ץ
معنى קבצן وترجمتها
- 1.
متسول، شحاذ
عامية: شحّاد
אדם עני שמבקש כסף או אוכל מאנשים ברחוב≈ עני, פושט יד
קבצן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קַבְּצָןقَبصانקבצן | קַבְּצָנִיםقَبصانيمקבצנים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קַבְּצַןقَبصانקבצן | קַבְּצָנֵיقَبصانيקבצני |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קַבְּצָנִיתقَبصانيتקבצנית | קַבְּצָנִיּוֹתقَبصانيوتקבצניות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קַבְּצָנִיתقَبصانيتקבצנית | קַבְּצָנִיּוֹתقَبصانيوتקבצניות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | קַבְּצָנִיقَبصانيקבצני | קַבְּצָנַיقَبصانايקבצניי |
| لكَאַתָּה | קַבְּצָנְךָقَبصَنخاקבצנך | קַבְּצָנֶיךָقَبصانيخاקבצניך |
| لكِאַתְּ | קַבְּצָנֵךְقَبصانيخקבצנך | קַבְּצָנַיִךְقَبصانايِخקבצנייך |
| لهהוּא | קַבְּצָנוֹقَبصانوקבצנו | קַבְּצָנָיוقَبصاناڤקבצניו |
| لهاהִיא | קַבְּצָנָהּقَبصاناקבצנה | קַבְּצָנֶיהָقَبصانيهاקבצניה |
| لناאֲנַחְנוּ | קַבְּצָנֵנוּقَبصانينوקבצננו | קַבְּצָנֵינוּقَبصانينوקבצנינו |
| لكمאַתֶּם | קַבְּצַנְכֶםقَبصَنخِمקבצנכם | קַבְּצָנֵיכֶםقَبصانيخِمקבצניכם |
| لكنّאַתֶּן | קַבְּצַנְכֶןقَبصَنخِنקבצנכן | קַבְּצָנֵיכֶןقَبصانيخِنקבצניכן |
| لهمהֵם | קַבְּצָנָםقَبصانامקבצנם | קַבְּצָנֵיהֶםقَبصانيهِمקבצניהם |
| لهنّהֵן | קַבְּצָנָןقَبصانانקבצנן | קַבְּצָנֵיהֶןقَبصانيهِنקבצניהן |
أمثلة مع קבצן
ליד תחנת הרכבת יושב קבצן זקן עם כלב קטן
بجانب محطة القطار يجلس متسول عجوز مع كلب صغير.