עִדּוּן رقة، تهذيب

1. 1.

   رقة، تهذيب، رقي

   התנהגות או סגנון עדין, מנומס ובעל טעם≈ עדינות, תחכום

2. 2.

   تهذيب، تلطيف

   جعل الشيء أرق وألطف

   שינוי של דבר כך שיהיה עדין, נעים ופחות גס≈ ריכוך, שיפור

3. 3.

   تسامٍ، إعلاء

   في علم النفس

   הפניה של דחף חזק לפעילות מקובלת ומועילה, כמו אמנות או ספורט≈ תיעול

עידון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

أمثلة مع עידון

• יש בה עידון שקשה ללמוד מספרים

  لديها رقة يصعب تعلمها من الكتب.

• הטקסט צריך עוד קצת עידון לפני שנשלח אותו ללקוח

  يحتاج النص إلى بعض التهذيب قبل أن نرسله إلى العميل.

• לפי המרצה, ציור יכול להיות עידון של כעס

  بحسب المحاضر، يمكن أن يكون الرسم تساميا بالغضب.