עִדָּן عصر، حقبة
عيدانبدون تشكيل: עידןاسممذكرالجذر:ע-ד-ן
معنى עידן وترجمتها
- 1.
عصر، حقبة، عهد
תקופה ארוכה בהיסטוריה שיש לה משהו מיוחד≈ תקופה, זמן
עידן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עִדָּןعيدانעידן | עִדָּנִיםعيدانيمעידנים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עִדַּןعيدانעידן | עִדָּנֵיعيدانيעידני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עִדָּנִיعيدانيעידני | עִדָּנַיعيدانايעידניי |
| لكَאַתָּה | עִדָּנְךָعيدَنخاעידנך | עִדָּנֶיךָعيدانيخاעידניך |
| لكِאַתְּ | עִדָּנֵךְعيدانيخעידנך | עִדָּנַיִךְعيدانايِخעידנייך |
| لهהוּא | עִדָּנוֹعيدانوעידנו | עִדָּנָיוعيداناڤעידניו |
| لهاהִיא | עִדָּנָהּعيداناעידנה | עִדָּנֶיהָعيدانيهاעידניה |
| لناאֲנַחְנוּ | עִדָּנֵנוּعيدانينوעידננו | עִדָּנֵינוּعيدانينوעידנינו |
| لكمאַתֶּם | עִדַּנְכֶםعيدَنخِمעידנכם | עִדָּנֵיכֶםعيدانيخِمעידניכם |
| لكنّאַתֶּן | עִדַּנְכֶןعيدَنخِنעידנכן | עִדָּנֵיכֶןعيدانيخِنעידניכן |
| لهمהֵם | עִדָּנָםعيدانامעידנם | עִדָּנֵיהֶםعيدانيهِمעידניהם |
| لهنّהֵן | עִדָּנָןعيدانانעידנן | עִדָּנֵיהֶןعيدانيهِنעידניהן |
أمثلة مع עידן
סבתא שלי אומרת שבעידן הטלפונים החכמים אף אחד לא כותב מכתבים
تقول جدتي إنه في عصر الهواتف الذكية لا أحد يكتب رسائل.
המהפכה פתחה עידן חדש.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אנו חיים בעידן החשמל הגרעיני.
לא היה לי יום חופש זה עידן ועידנים.