انتقل إلى المحتوى

לִבְטֹל زال، بطل

لِڤطولبدون تشكيل: לבטול
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ב-ט-ל

معنى לבטול وترجمتها

  1. 1.

    زال، بطل، انقطع

    فصيح

    להפסיק להתקיים או להיות בתוקף≈ להיעלם, להתבטל

  2. 2.

    تعطّل عن العمل، كفّ عن العمل

    להפסיק לעבוד ולא לעשות דבר≈ לנוח, לשבות

تصريف לבטול: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִבְטֹלلِڤطولלבטולבָּטֵלباطيلבטלבְּטֵלָהبطيلاבטלהבְּטֵלִיםبطيليمבטליםבְּטֵלוֹתبطيلوتבטלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיבָּטַלְתִּיباطالتيבטלתיאֶבְטַלإڤطالאבטל
نحنאֲנַחְנוּבָּטַלְנוּباطالنوבטלנונִבְטַלنِڤطالנבטל
أنتَאַתָּהבָּטַלְתָּباطالتاבטלתתִּבְטַלتِڤطالתבטל
أنتِאַתְּבָּטַלְתְּباطالتבטלתתִּבְטְלִיتِڤطِليתבטלי
أنتمאַתֶּםבְּטַלְתֶּםبطَلتِمבטלתםבָּטַלְתֶּםباطالتِمבטלתםنبر عاميתִּבְטְלוּتِڤطِلوתבטלו
أنتنّאַתֶּןבְּטַלְתֶּןبطَلتِنבטלתןבָּטַלְתֶּןباطالتِنבטלתןنبر عاميתִּבְטְלוּتِڤطِلوתבטלותִּבְטַלְנָהتِڤطالناתבטלנהفصيح
هوהוּאבָּטַלباطالבטליִבְטַלيِڤطالיבטל
هيהִיאבָּטְלָהبَطلاבטלהתִּבְטַלتِڤطالתבטל
هم / هنّהֵם / הֵןבָּטְלוּبَطلوבטלויִבְטְלוּيِڤطِلوיבטלותִּבְטַלְנָהتِڤطالناתבטלנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
בְּטַלبطالבטלבִּטְלִיبِطليבטליבִּטְלוּبِطلوבטלובִּטְלוּبِطلوבטלובְּטַלְנָהبطالناבטלנהفصيح

أمثلة مع לבטול

  • עם השנים בטל המנהג הזה כמעט לגמרי

    مع السنين زالت هذه العادة تقريبا تماما.

  • בימי החג בטלו כל הפועלים ממלאכה והעיר הייתה שקטה

    في أيام العيد كفّ جميع العمال عن العمل وكانت المدينة هادئة.

كلمات من الجذر ב-ט-ל

التعليقات