לְהִתְבַּטֵּל ألغي، بطل

1. 1.

   ألغي، بطل

   לא להתקיים כפי שתוכנן, או להפסיק להיות בתוקף≈ להיפסק, לא להתקיים

2. 2.

   تكاسل، تسكع، أضاع الوقت

   לבזבז זמן בלי לעשות שום דבר מועיל≈ להתעצל, לבטל זמן

3. 3.

   تصاغر، خضع، تواضع

   أمام شخص أو شيء

   לוותר על הרצון והדעה שלו מול אדם או דבר שנראה חשוב יותר≈ להיכנע, להקטין את עצמו

   • לְהִתְבַּטֵּל בִּפְנֵי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— تصاغر أمام شخص أو شيء

تصريف להתבטל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع להתבטל

• במקום ללמוד למבחן, התבטלתי כל היום מול הטלוויזיה

  بدلا من الدراسة للامتحان، أضعت اليوم كله أمام التلفاز.

• בגלל הגשם החזק, ההופעה בפארק התבטלה ברגע האחרון

  بسبب المطر الغزير، ألغي العرض في الحديقة في اللحظة الأخيرة.

• בכל ויכוח עם אחיו הגדול, הוא מתבטל בפניו ושותק

  في كل نقاش مع أخيه الأكبر يتصاغر أمامه ويسكت.

• תפסיק להתבטל ותתחיל לזוז!

  Tatoeba · Eldad · bijin · CC BY 2.0 FR

• תפסיקי להתבטל ותתחילי לזוז!

  Tatoeba · Eldad · bijin · CC BY 2.0 FR