انتقل إلى المحتوى

בַּטְלָן عاطل، كسول

بَطلانبدون تشكيل: בטלן
اسممذكرمؤنثالوزن: قَطلانקַטְלָןالجذر:ב-ט-ל

معنى בטלן وترجمتها

  1. 1.

    عاطل، كسول، متبطل

    אדם שלא עובד ולא עושה כלום, ומבזבז את הזמן≈ עצלן, הולך בטל

  2. 2.

    متسكع، متشرد

    אדם שמסתובב בלי עבודה ובלי מקום קבוע≈ נווד, הלך

בטלן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

المذكر: الصيغة الأساسية
مفردجمع
בַּטְלָןبَطلانבטלןבַּטְלָנִיםبَطلانيمבטלנים
المذكر: الإضافة
مفردجمع
בַּטְלַןبَطلانבטלןבַּטְלָנֵיبَطلانيבטלני
المؤنث: الصيغة الأساسية
مفردجمع
בַּטְלָנִיתبَطلانيتבטלניתבַּטְלָנִיּוֹתبَطلانيوتבטלניות
المؤنث: الإضافة
مفردجمع
בַּטְלָנִיתبَطلانيتבטלניתבַּטְלָנִיּוֹתبَطلانيوتבטלניות
المذكر: مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיבַּטְלָנִיبَطلانيבטלניבַּטְלָנַיبَطلانايבטלניי
لكَאַתָּהבַּטְלָנְךָبَطلَنخاבטלנךבַּטְלָנֶיךָبَطلانيخاבטלניך
لكِאַתְּבַּטְלָנֵךְبَطلانيخבטלנךבַּטְלָנַיִךְبَطلانايِخבטלנייך
لهהוּאבַּטְלָנוֹبَطلانوבטלנובַּטְלָנָיוبَطلاناڤבטלניו
لهاהִיאבַּטְלָנָהּبَطلاناבטלנהבַּטְלָנֶיהָبَطلانيهاבטלניה
لناאֲנַחְנוּבַּטְלָנֵנוּبَطلانينوבטלננובַּטְלָנֵינוּبَطلانينوבטלנינו
لكمאַתֶּםבַּטְלַנְכֶםبَطلَنخِمבטלנכםבַּטְלָנֵיכֶםبَطلانيخِمבטלניכם
لكنّאַתֶּןבַּטְלַנְכֶןبَطلَنخِنבטלנכןבַּטְלָנֵיכֶןبَطلانيخِنבטלניכן
لهمהֵםבַּטְלָנָםبَطلانامבטלנםבַּטְלָנֵיהֶםبَطلانيهِمבטלניהם
لهنّהֵןבַּטְלָנָןبَطلانانבטלנןבַּטְלָנֵיהֶןبَطلانيهِنבטלניהן

أمثلة مع בטלן

  • אבא שלי אומר שאני בטלן, כי אני ישן עד הצהריים

    يقول أبي إنني كسول لأنني أنام حتى الظهر.

  • ליד תחנת הרכבת הישנה ישבו כמה בטלנים וביקשו כסף

    جلس بعض المتسكعين قرب محطة القطار القديمة يطلبون المال.

  • הוא בטלן איום.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אני בטלן בלי תועלת.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני מתביישת בבני שהוא כל כך בטלן.

    Tatoeba · fekundulo · Imp · CC BY 2.0 FR

التعليقات