רְגִיעָה هدوء، استرخاء
رِگيعابدون تشكيل: רגיעהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ר-ג-ע
معنى רגיעה وترجمتها
- 1.
هدوء، استرخاء، تهدئة
أيضا فترة هدوء
מצב שקט אחרי לחץ, מתח או סערה≈ שקט, הרגעה, מנוחה
רגיעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רְגִיעָהرِگيعاרגיעה | רְגִיעוֹתرِگيعوتרגיעות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רְגִיעַתرِگيعاتרגיעת | רְגִיעוֹתرِگيعوتרגיעות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רְגִיעָתִיرِگيعاتيרגיעתי | רְגִיעוֹתַיرِگيعوتايרגיעותיי |
| لكَאַתָּה | רְגִיעָתְךָرِگيعَتخاרגיעתך | רְגִיעוֹתֶיךָرِگيعوتيخاרגיעותיך |
| لكِאַתְּ | רְגִיעָתֵךְرِگيعاتيخרגיעתך | רְגִיעוֹתַיִךְرِگيعوتايِخרגיעותייך |
| لهהוּא | רְגִיעָתוֹرِگيعاتوרגיעתו | רְגִיעוֹתָיוرِگيعوتاڤרגיעותיו |
| لهاהִיא | רְגִיעָתָהּرِگيعاتاרגיעתה | רְגִיעוֹתֶיהָرِگيعوتيهاרגיעותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | רְגִיעָתֵנוּرِگيعاتينوרגיעתנו | רְגִיעוֹתֵינוּرِگيعوتينوרגיעותינו |
| لكمאַתֶּם | רְגִיעַתְכֶםرِگيعَتخِمרגיעתכם | רְגִיעוֹתֵיכֶםرِگيعوتيخِمרגיעותיכם |
| لكنّאַתֶּן | רְגִיעַתְכֶןرِگيعَتخِنרגיעתכן | רְגִיעוֹתֵיכֶןرِگيعوتيخِنרגיעותיכן |
| لهمהֵם | רְגִיעָתָםرِگيعاتامרגיעתם | רְגִיעוֹתֵיהֶםرِگيعوتيهِمרגיעותיהם |
| لهنّהֵן | רְגִיעָתָןرِگيعاتانרגיעתן | רְגִיעוֹתֵיהֶןرِگيعوتيهِنרגיעותיהן |
أمثلة مع רגיעה
אחרי שבוע עמוס במשרד, סוף סוף יש לנו קצת רגיעה
بعد أسبوع مزدحم في المكتب، أخيرا لدينا بعض الهدوء.