قائمة كلماتي

לִרְגֹּעַ هدأ

لِرگوعابدون تشكيل: לרגוע

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ר-ג-ע

معنى לרגוע وترجمتها

1.
هدأ
عامي; عامية: روق
להפסיק לכעוס, לדאוג או להתרגש≈ להירגע, להשתחרר

تصريف לרגוע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִרְגֹּעַلِرگوعاלרגוע	רוֹגֵעַروگيعاרוגע	רוֹגַעַתروگاعَتרוגעת	רוֹגְעִיםروگعيمרוגעים	רוֹגְעוֹתروگعوتרוגעות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	רָגַעְתִּיراگاتيרגעתי	רָגַעְנוּراگانوרגענו	רָגַעְתָּراگاتاרגעת	רָגַעְתְּراگاتרגעת	רְגַעְתֶּםرِگاعَتِمרגעתםרָגַעְתֶּםراگاعَتِمרגעתםنبر عامي	רְגַעְתֶּןرِگاعَتِنרגעתןרָגַעְתֶּןراگاعَتِنרגעתןنبر عامي	רָגַעراگاרגע	רָגְעָהرَگعاרגעה	רָגְעוּرَگعوרגעו
المستقبل	אֶרְגַּעإرگاארגע	נִרְגַּעنِرگاנרגע	תִּרְגַּעتِرگاתרגע	תִּרְגְּעִיتِرگعيתרגעי	תִּרְגְּעוּتِرگعوתרגעו	תִּרְגְּעוּتِرگعوתרגעותִּרְגַּעְנָהتِرگاناתרגענהفصيح	יִרְגַּעيِرگاירגע	תִּרְגַּעتِرگاתרגע	יִרְגְּעוּيِرگعوירגעותִּרְגַּעְנָהتِرگاناתרגענהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	רָגַעְתִּיراگاتيרגעתי	אֶרְגַּעإرگاארגע
نحنאֲנַחְנוּ	רָגַעְנוּراگانوרגענו	נִרְגַּעنِرگاנרגע
أنتَאַתָּה	רָגַעְתָּراگاتاרגעת	תִּרְגַּעتِرگاתרגע
أنتِאַתְּ	רָגַעְתְּراگاتרגעת	תִּרְגְּעִיتِرگعيתרגעי
أنتمאַתֶּם	רְגַעְתֶּםرِگاعَتِمרגעתםרָגַעְתֶּםراگاعَتِمרגעתםنبر عامي	תִּרְגְּעוּتِرگعوתרגעו
أنتنّאַתֶּן	רְגַעְתֶּןرِگاعَتِنרגעתןרָגַעְתֶּןراگاعَتِنרגעתןنبر عامي	תִּרְגְּעוּتِرگعوתרגעותִּרְגַּעְנָהتِرگاناתרגענהفصيح
هوהוּא	רָגַעراگاרגע	יִרְגַּעيِرگاירגע
هيהִיא	רָגְעָהرَگعاרגעה	תִּרְגַּעتِرگاתרגע
هم / هنّהֵם / הֵן	רָגְעוּرَگعوרגעו	יִרְגְּעוּيِرگعوירגעותִּרְגַּעְנָהتِرگاناתרגענהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
רְגַעرِگاרגע	רִגְעִיرِگعيרגעי	רִגְעוּرِگعوרגעו	רִגְעוּرِگعوרגעורְגַעְנָהرِگاناרגענהفصيح

أمثلة مع לרגוע

תרגעי, עוד לא איחרנו לסרט
اهدئي، لم نتأخر على الفيلم بعد.
תרגע. הכל יהיה בסדר.
Tatoeba · fekundulo · polzovatel · CC BY 2.0 FR
רק תרגע לרגע.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
תרגעו, אתם שניכם.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ר-ג-ע

التعليقات