רֹגַע هدوء، سكينة
روگابدون تشكيل: רוגעاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ר-ג-ע
معنى רוגע وترجمتها
- 1.
هدوء، سكينة
מצב שקט, בלי לחץ, בלי רעש ובלי כעס≈ שקט, שלווה, נחת
רוגע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רֹגַעروگاרוגע |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רֹגַעروگاרוגע |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רָגְעִיرُگعيרוגעי | |
| لكَאַתָּה | רָגְעֲךָرُگعَخاרוגעך | |
| لكِאַתְּ | רָגְעֵךְرُگعيخרוגעך | |
| لهהוּא | רָגְעוֹرُگعوרוגעו | |
| لهاהִיא | רָגְעָהּرُگعاרוגעה | |
| لناאֲנַחְנוּ | רָגְעֵנוּرُگعينوרוגענו | |
| لكمאַתֶּם | רָגְעֲכֶםرُگعَخِمרוגעכם | |
| لكنّאַתֶּן | רָגְעֲכֶןرُگعَخِنרוגעכן | |
| لهمהֵם | רָגְעָםرُگعامרוגעם | |
| لهنّהֵן | רָגְעָןرُگعانרוגען |
أمثلة مع רוגע
אני אוהבת את הרוגע של הבוקר, לפני שכולם מתעוררים
أحب هدوء الصباح قبل أن يستيقظ الجميع (تقولها امرأة).
המדריך ביקש מאיתנו לנשום עמוק ולחזור לרוגע
طلب منا المدرب أن نتنفس بعمق ونستعيد هدوءنا.