לְהֵרָגַע هدأ
لِهيراگابدون تشكيل: להירגעفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ר-ג-ע
معنى להירגע وترجمتها
- 1.
هدأ
להפסיק לכעוס, לפחד או להתרגש, ולהיות שקט יותר≈ להשתקט
تصريف להירגע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהֵרָגַעلِهيراگاלהירגעלְהֵרָגֵעַلِهيراگيعاלהירגעصيغة أخرى | נִרְגָּעنِرگاנרגע | נִרְגַּעַתنِرگاعَتנרגעת | נִרְגָּעִיםنِرگاعيمנרגעים | נִרְגָּעוֹתنِرگاعوتנרגעות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִרְגַּעְתִּיنِرگاتيנרגעתי | אֵרָגַעإيراگاאירגעאֵרָגֵעַإيراگيعاאירגעنادر |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִרְגַּעְנוּنِرگانوנרגענו | נֵרָגַעنيراگاנירגענֵרָגֵעַنيراگيعاנירגעنادر |
| أنتَאַתָּה | נִרְגַּעְתָּنِرگاتاנרגעת | תֵּרָגַעتيراگاתירגעתֵּרָגֵעַتيراگيعاתירגעنادر |
| أنتِאַתְּ | נִרְגַּעְתְּنِرگاتנרגעת | תֵּרָגְעִיتيرَگعيתירגעי |
| أنتمאַתֶּם | נִרְגַּעְתֶּםنِرگاعَتِمנרגעתם | תֵּרָגְעוּتيرَگعوתירגעו |
| أنتنّאַתֶּן | נִרְגַּעְתֶּןنِرگاعَتِنנרגעתן | תֵּרָגְעוּتيرَگعوתירגעותֵּרָגַעְנָהتيراگاناתירגענהفصيح |
| هوהוּא | נִרְגַּעنِرگاנרגע | יֵרָגַעييراگاיירגעיֵרָגֵעַييراگيعاיירגעنادر |
| هيהִיא | נִרְגְּעָהنِرگعاנרגעה | תֵּרָגַעتيراگاתירגעתֵּרָגֵעַتيراگيعاתירגעنادر |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִרְגְּעוּنِرگعوנרגעו | יֵרָגְעוּييرَگعوיירגעותֵּרָגַעְנָהتيراگاناתירגענהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הֵרָגַעهيراگاהירגעהֵרָגֵעַهيراگيعاהירגעنادر | הֵרָגְעִיهيرَگعيהירגעי | הֵרָגְעוּهيرَگعوהירגעו | הֵרָגְעוּهيرَگعوהירגעוהֵרָגַעְנָהهيراگاناהירגענהفصيح |