חַמְדָנוּת جشع، طمع
حَمدانوتبدون تشكيل: חמדנותاسممؤنثالجذر:ח-מ-ד
معنى חמדנות وترجمتها
- 1.
جشع، طمع
רצון חזק מדי לקבל עוד ועוד כסף או דברים≈ רדיפת בצע, תאוות בצע
חמדנות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חַמְדָנוּתحَمدانوتחמדנות | חַמְדָנֻיּוֹתحَمدانويوتחמדנויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חַמְדָנוּתحَمدانوتחמדנות | חַמְדָנֻיּוֹתحَمدانويوتחמדנויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חַמְדָנוּתִיحَمدانوتيחמדנותי | חַמְדָנֻיּוֹתַיحَمدانويوتايחמדנויותיי |
| لكَאַתָּה | חַמְדָנוּתְךָحَمدانوتخاחמדנותך | חַמְדָנֻיּוֹתֶיךָحَمدانويوتيخاחמדנויותיך |
| لكِאַתְּ | חַמְדָנוּתֵךְحَمدانوتيخחמדנותך | חַמְדָנֻיּוֹתַיִךְحَمدانويوتايِخחמדנויותייך |
| لهהוּא | חַמְדָנוּתוֹحَمدانوتوחמדנותו | חַמְדָנֻיּוֹתָיוحَمدانويوتاڤחמדנויותיו |
| لهاהִיא | חַמְדָנוּתָהּحَمدانوتاחמדנותה | חַמְדָנֻיּוֹתֶיהָحَمدانويوتيهاחמדנויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חַמְדָנוּתֵנוּحَمدانوتينوחמדנותנו | חַמְדָנֻיּוֹתֵינוּحَمدانويوتينوחמדנויותינו |
| لكمאַתֶּם | חַמְדָנוּתְכֶםحَمدانوتخِمחמדנותכם | חַמְדָנֻיּוֹתֵיכֶםحَمدانويوتيخِمחמדנויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | חַמְדָנוּתְכֶןحَمدانوتخِنחמדנותכן | חַמְדָנֻיּוֹתֵיכֶןحَمدانويوتيخِنחמדנויותיכן |
| لهمהֵם | חַמְדָנוּתָםحَمدانوتامחמדנותם | חַמְדָנֻיּוֹתֵיהֶםحَمدانويوتيهِمחמדנויותיהם |
| لهنّהֵן | חַמְדָנוּתָןحَمدانوتانחמדנותן | חַמְדָנֻיּוֹתֵיהֶןحَمدانويوتيهِنחמדנויותיהן |
أمثلة مع חמדנות
בגלל החמדנות שלו הוא הפסיד את כל החיסכון בהימור אחד
بسبب جشعه خسر كل مدخراته في رهان واحد.