חֶמְדָּה جوهرة، تحفة
حِمدابدون تشكيل: חמדהاسممؤنثالوزن: قِطلاקִטְלָהالجذر:ח-מ-ד
معنى חמדה وترجمتها
- 1.
جوهرة، تحفة، شيء بديع
דבר יפה ונעים מאוד שרוצים שיהיה שלך≈ יופי, אוצר
- 2.
يا حبيبي، يا عزيزي، يا روحي
מילת חיבה לאדם אהוב, בצורה "שלי"≈ מותק, יקירי
חמדה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֶמְדָּהحِمداחמדה |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֶמְדַּתحِمداتחמדת |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חֶמְדָּתִיحِمداتيחמדתי | |
| لكَאַתָּה | חֶמְדָּתְךָحِمدَتخاחמדתך | |
| لكِאַתְּ | חֶמְדָּתֵךְحِمداتيخחמדתך | |
| لهהוּא | חֶמְדָּתוֹحِمداتوחמדתו | |
| لهاהִיא | חֶמְדָּתָהּحِمداتاחמדתה | |
| لناאֲנַחְנוּ | חֶמְדָּתֵנוּحِمداتينوחמדתנו | |
| لكمאַתֶּם | חֶמְדַּתְכֶםحِمدَتخِمחמדתכם | |
| لكنّאַתֶּן | חֶמְדַּתְכֶןحِمدَتخِنחמדתכן | |
| لهمהֵם | חֶמְדָּתָםحِمداتامחמדתם | |
| لهنّהֵן | חֶמְדָּתָןحِمداتانחמדתן |
أمثلة مع חמדה
הבית הקטן ליד הים הוא ממש חמדה, רוצים לגור שם
البيت الصغير قرب البحر تحفة حقا، تتمنى أن تسكن فيه.
בוא לשולחן, חמדתי, האוכל מתקרר
تعال إلى المائدة يا حبيبي، الطعام يبرد.