חָמוּד حبيبي، عزيزي
حامودبدون تشكيل: חמודاسممذكرالوزن: قاطولקָטוּלالجذر:ח-מ-ד
معنى חמוד وترجمتها
- 1.
حبيبي، عزيزي
للمخاطبة
פנייה חיבה למישהו, בעיקר לילד או לבן זוג≈ מתוק, מותק
חמוד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חָמוּדحامودחמוד | חֲמוּדִיםحَموديمחמודים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲמוּדحَمودחמוד | חֲמוּדֵיحَموديחמודי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חֲמוּדִיحَموديחמודי | חֲמוּדַיحَمودايחמודיי |
| لكَאַתָּה | חֲמוּדְךָحَمودخاחמודך | חֲמוּדֶיךָحَموديخاחמודיך |
| لكِאַתְּ | חֲמוּדֵךְحَموديخחמודך | חֲמוּדַיִךְحَمودايِخחמודייך |
| لهהוּא | חֲמוּדוֹحَمودوחמודו | חֲמוּדָיוحَموداڤחמודיו |
| لهاהִיא | חֲמוּדָהּحَموداחמודה | חֲמוּדֶיהָحَموديهاחמודיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חֲמוּדֵנוּحَمودينوחמודנו | חֲמוּדֵינוּحَمودينوחמודינו |
| لكمאַתֶּם | חֲמוּדְכֶםحَمودخِمחמודכם | חֲמוּדֵיכֶםحَموديخِمחמודיכם |
| لكنّאַתֶּן | חֲמוּדְכֶןحَمودخِنחמודכן | חֲמוּדֵיכֶןحَموديخِنחמודיכן |
| لهمהֵם | חֲמוּדָםحَمودامחמודם | חֲמוּדֵיהֶםحَموديهِمחמודיהם |
| لهنّהֵן | חֲמוּדָןحَمودانחמודן | חֲמוּדֵיהֶןحَموديهِنחמודיהן |
أمثلة مع חמוד
בוא, חמוד, הגיע הזמן לצחצח שיניים.
تعال يا حبيبي، حان وقت تنظيف الأسنان.