انتقل إلى المحتوى

חֹמֶד حبيبي، يا عسل

حومِدبدون تشكيل: חומד
اسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ח-מ-ד

معنى חומד وترجمتها

  1. 1.

    حبيبي، يا عسل

    عامي

    מילת חיבה לאדם חמוד, בעיקר כשפונים אליו≈ מותק, חמוד

  2. 2.

    فتنة، سحر، شيء رائع

    דבר או אדם נחמד ויפה מאוד, שנעים להסתכל עליו≈ קסם, מתיקות

חומד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
חֹמֶדحومِدחומדחֳמָדִיםحوماديمחומדים
الإضافة
مفردجمع
חֹמֶדحومِدחומדחָמְדֵיحُمديחומדי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיחָמְדִיحُمديחומדיחֳמָדַיحومادايחומדיי
لكَאַתָּהחָמְדְךָحُمدخاחומדךחֳמָדֶיךָحوماديخاחומדיך
لكِאַתְּחָמְדֵךְحُمديخחומדךחֳמָדַיִךְحومادايِخחומדייך
لهהוּאחָמְדוֹحُمدوחומדוחֳמָדָיוحوماداڤחומדיו
لهاהִיאחָמְדָהּحُمداחומדהחֳמָדֶיהָحوماديهاחומדיה
لناאֲנַחְנוּחָמְדֵנוּحُمدينوחומדנוחֳמָדֵינוּحومادينوחומדינו
لكمאַתֶּםחָמְדְכֶםحُمدخِمחומדכםחָמְדֵיכֶםحُمديخِمחומדיכם
لكنّאַתֶּןחָמְדְכֶןحُمدخِنחומדכןחָמְדֵיכֶןحُمديخِنחומדיכן
لهمהֵםחָמְדָםحُمدامחומדםחָמְדֵיהֶםحُمديهِمחומדיהם
لهنّהֵןחָמְדָןحُمدانחומדןחָמְדֵיהֶןحُمديهِنחומדיהן

أمثلة مع חומד

  • תודה, חומד, אתה תמיד עוזר לי עם השקיות

    شكرًا يا حبيبي، أنت تساعدني دائمًا في حمل الأكياس.

  • איזה חומד של כלבלב, אפשר ללטף אותו?

    يا له من جرو رائع! هل يمكنني أن أداعبه؟

التعليقات