לְהַטְעִין شحن
لِهَطعينبدون تشكيل: להטעיןفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ט-ע-ן
معنى להטעין وترجمتها
- 1.
شحن
להכניס חשמל לסוללה או למכשיר
- לְהַטְעִין אֶת מַשֶּׁהוּ— شحن شيئا
- 2.
حمّل
לשים סחורה או חפצים על משאית, ספינה או מטוס≈ להעמיס
- לְהַטְעִין מַשֶּׁהוּ עַל מַשֶּׁהוּ— حمّل شيئا على شيء
تصريف להטעין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַטְעִיןلِهَطعينלהטעין | מַטְעִיןمَطعينמטעין | מַטְעִינָהمَطعيناמטעינה | מַטְעִינִיםمَطعينيمמטעינים | מַטְעִינוֹתمَطعينوتמטעינות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִטְעַנְתִּיهِطعانتيהטענתי | אַטְעִיןأطعينאטעין |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִטְעַנּוּهِطعانوהטענו | נַטְעִיןنَطعينנטעין |
| أنتَאַתָּה | הִטְעַנְתָּهِطعانتاהטענת | תַּטְעִיןتَطعينתטעין |
| أنتِאַתְּ | הִטְעַנְתְּهِطعانتהטענת | תַּטְעִינִיتَطعينيתטעיני |
| أنتمאַתֶּם | הִטְעַנְתֶּםهِطعَنتِمהטענתם | תַּטְעִינוּتَطعينوתטעינו |
| أنتنّאַתֶּן | הִטְעַנְתֶּןهِطعَنتِنהטענתן | תַּטְעִינוּتَطعينوתטעינותַּטְעֵנָּהتَطعيناתטענהفصيح |
| هوהוּא | הִטְעִיןهِطعينהטעין | יַטְעִיןيَطعينיטעין |
| هيהִיא | הִטְעִינָהهِطعيناהטעינה | תַּטְעִיןتَطعينתטעין |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִטְעִינוּهِطعينوהטעינו | יַטְעִינוּيَطعينوיטעינותַּטְעֵנָּהتَطعيناתטענהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַטְעֵןهَطعينהטען | הַטְעִינִיهَطعينيהטעיני | הַטְעִינוּهَطعينوהטעינו | הַטְעִינוּهَطعينوהטעינוהַטְעֵנָּהهَطعيناהטענהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מֻטְעָןمُطعانמוטען | מֻטְעֶנֶתمُطعِنِتמוטענת | מֻטְעָנִיםمُطعانيمמוטענים | מֻטְעָנוֹתمُطعانوتמוטענות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֻטְעַנְתִּיهُطعانتيהוטענתי | אֻטְעַןأطعانאוטען |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֻטְעַנּוּهُطعانوהוטענו | נֻטְעַןنُطعانנוטען |
| أنتَאַתָּה | הֻטְעַנְתָּهُطعانتاהוטענת | תֻּטְעַןتُطعانתוטען |
| أنتِאַתְּ | הֻטְעַנְתְּهُطعانتהוטענת | תֻּטְעֲנִיتُطعَنيתוטעני |
| أنتمאַתֶּם | הֻטְעַנְתֶּםهُطعَنتِمהוטענתם | תֻּטְעֲנוּتُطعَنوתוטענו |
| أنتنّאַתֶּן | הֻטְעַנְתֶּןهُطعَنتِنהוטענתן | תֻּטְעֲנוּتُطعَنوתוטענותֻּטְעַנָּהتُطعاناתוטענהفصيح |
| هوהוּא | הֻטְעַןهُطعانהוטען | יֻטְעַןيُطعانיוטען |
| هيהִיא | הֻטְעֲנָהهُطعَناהוטענה | תֻּטְעַןتُطعانתוטען |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֻטְעֲנוּهُطعَنوהוטענו | יֻטְעֲנוּيُطعَنوיוטענותֻּטְעַנָּהتُطعاناתוטענהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع להטעין
שכחתי להטעין את הטלפון, ועכשיו נשארו לו חמישה אחוזים
نسيت أن أشحن الهاتف، والآن بقي فيه خمسة بالمئة.
הפועלים הטעינו את הארגזים על הספינה כל הלילה
حمّل العمال الصناديق على السفينة طوال الليل.