לִטְעֹן ادعى، زعم
لِطعونبدون تشكيل: לטעוןفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ט-ע-ן
معنى לטעון وترجمتها
- 1.
ادعى، زعم
לומר שמשהו נכון, גם אם אחרים לא בטוחים בזה≈ לומר, להצהיר
- לִטְעֹן שֶׁ־ / כִּי— ادعى أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
- 2.
شحن، حمّل
להכניס חשמל לסוללה, או לשים מטען על רכב≈ להטעין
- לִטְעֹן אֶת (הַטֶּלֶפוֹן / הַסּוֹלְלָה)— شحن شيئا
تصريف לטעון: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִטְעֹןلِطعونלטעון | טוֹעֵןطوعينטוען | טוֹעֶנֶתطوعِنِتטוענת | טוֹעֲנִיםطوعَنيمטוענים | טוֹעֲנוֹתطوعَنوتטוענות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | טָעַנְתִּיطاعانتيטענתי | אֶטְעַןإطعانאטען |
| نحنאֲנַחְנוּ | טָעַנּוּطاعانوטענו | נִטְעַןنِطعانנטען |
| أنتَאַתָּה | טָעַנְתָּطاعانتاטענת | תִּטְעַןتِطعانתטען |
| أنتِאַתְּ | טָעַנְתְּطاعانتטענת | תִּטְעֲנִיتِطعَنيתטעני |
| أنتمאַתֶּם | טְעַנְתֶּםطِعَنتِمטענתםטָעַנְתֶּםطاعانتِمטענתםنبر عامي | תִּטְעֲנוּتِطعَنوתטענו |
| أنتنّאַתֶּן | טְעַנְתֶּןطِعَنتِنטענתןטָעַנְתֶּןطاعانتِنטענתןنبر عامي | תִּטְעֲנוּتِطعَنوתטענותִּטְעַנָּהتِطعاناתטענהفصيح |
| هوהוּא | טָעַןطاعانטען | יִטְעַןيِطعانיטען |
| هيהִיא | טָעֲנָהطاعَناטענה | תִּטְעַןتِطعانתטען |
| هم / هنّהֵם / הֵן | טָעֲנוּطاعَنوטענו | יִטְעֲנוּيِطعَنوיטענותִּטְעַנָּהتِطعاناתטענהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| טְעַןطِعانטען | טַעֲנִיطاعَنيטעני | טַעֲנוּطاعَنوטענו | טַעֲנוּطاعَنوטענוטְעַנָּהطِعاناטענהفصيح |
أمثلة مع לטעון
השכן טוען שהכלב שלנו נובח כל הלילה.
يدعي الجار أن كلبنا ينبح طوال الليل.
שכחתי לטעון את הטלפון, והוא כבה באמצע השיחה.
نسيت شحن الهاتف فانطفأ في منتصف المكالمة.
ומי טען שיהיה קל?
אני טוען שלא אני טועה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני יכול לטעון שלא ידעתי.
Tatoeba · fekundulo · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR