טָעוּן محشو، مشحون

1. 1.

   محشو، مشحون

   שיש בו כדורים, חשמל או מטען

2. 2.

   يحتاج إلى، خاضع لـ

   שצריך לקבל משהו, למשל אישור או טיפול≈ זקוק, צריך

   • טָעוּן מַשֶּׁהוּ (אִישּׁוּר, שִׁיפּוּר, טִיפּוּל)— يحتاج إلى شيء; خاضع لشيء(مفعول به مباشر بلا حرف جر)

טעון: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

أمثلة مع טעון

• הטלפון שלי טעון רק עשרים אחוז, אני צריך מטען.

  هاتفي مشحون بنسبة عشرين في المئة فقط، أحتاج إلى شاحن.

• כל הוצאה מעל אלף שקל טעונה אישור של המנהלת.

  كل نفقة تزيد على ألف شيكل تحتاج إلى موافقة المديرة.

• האקדח שלך טעון?

  Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

• תום מחזיק את הרובה שלו טעון.

  Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

• האם נגעתי בנושא טעון?

  Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR