انتقل إلى المحتوى

עַצְבוּת حزن، كآبة

عَصڤوتبدون تشكيل: עצבות
اسممؤنثالجذر:ע-צ-ב

معنى עצבות وترجمتها

  1. 1.

    حزن، كآبة

    הרגשה של כאב בלב, כשאדם לא שמח≈ צער, עגמת נפש

עצבות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
עַצְבוּתعَصڤوتעצבות
الإضافة
مفردجمع
עַצְבוּתعَصڤوتעצבות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיעַצְבוּתִיعَصڤوتيעצבותי
لكَאַתָּהעַצְבוּתְךָعَصڤوتخاעצבותך
لكِאַתְּעַצְבוּתֵךְعَصڤوتيخעצבותך
لهהוּאעַצְבוּתוֹعَصڤوتوעצבותו
لهاהִיאעַצְבוּתָהּعَصڤوتاעצבותה
لناאֲנַחְנוּעַצְבוּתֵנוּعَصڤوتينوעצבותנו
لكمאַתֶּםעַצְבוּתְכֶםعَصڤوتخِمעצבותכם
لكنّאַתֶּןעַצְבוּתְכֶןعَصڤوتخِنעצבותכן
لهمהֵםעַצְבוּתָםعَصڤوتامעצבותם
لهنّהֵןעַצְבוּתָןعَصڤوتانעצבותן

أمثلة مع עצבות

  • בסוף הטיול הרגשתי קצת עצבות שצריך לחזור הביתה

    في نهاية الرحلة شعرت ببعض الحزن لأن علينا العودة إلى البيت.

  • לאושר אין טעם בלי עצבות.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

التعليقات