לְעַצֵּב شكّل، صاغ

1. 1.

   شكّل، صاغ، نسّق

   לתת למשהו צורה או אופי מסוימים≈ לגבש, לצור

   • לְעַצֵּב אֶת מַשֶּׁהוּ / אֶת מִישֶׁהוּ— شكّل شيئا/شخصا
2. 2.

   صمّم

   לתכנן איך משהו ייראה, כמו בגד, חדר או מוצר≈ לתכנן

   • לְעַצֵּב אֶת מַשֶּׁהוּ— صمّم شيئا

تصريف לעצב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع לעצב

• השנה בצבא עיצבה את האופי שלו.

  شكّلت السنة في الجيش شخصيته.

• עיצבתי את ההזמנות לחתונה בעצמי.

  صمّمت بطاقات دعوة العرس بنفسي.

• היא רוצה להיות מעצבת.

  Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

• היא לובשת בגדי מעצבים.

  Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

• הוא עיצב מכונית.

  Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR