انتقل إلى المحتوى

עָצָב عصب

عاصاڤبدون تشكيل: עצב
اسممذكرالوزن: قاطالקָטָלالجذر:ע-צ-ב

معنى עצב وترجمتها

  1. 1.

    عصب

    חוט דק בגוף שמעביר הרגשות ופקודות בין המוח לגוף

  2. 2.

    أعصاب، توتر، عصبية

    כעס, לחץ או חוסר סבלנות≈ כעס, מתח

עצב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
עָצָבعاصاڤעצבעֲצַבִּיםعَصابيمעצבים
الإضافة
مفردجمع
עֲצַבعَصاڤעצבעֲצַבֵּיعَصابيעצבי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיעֲצַבִּיعَصابيעצביעֲצַבַּיعَصابايעצביי
لكَאַתָּהעֲצַבְּךָعَصَبخاעצבךעֲצַבֶּיךָعَصابيخاעצביך
لكِאַתְּעֲצַבֵּךְعَصابيخעצבךעֲצַבַּיִךְعَصابايِخעצבייך
لهהוּאעֲצַבּוֹعَصابوעצבועֲצַבָּיוعَصاباڤעצביו
لهاהִיאעֲצַבָּהּعَصاباעצבהעֲצַבֶּיהָعَصابيهاעצביה
لناאֲנַחְנוּעֲצַבֵּנוּعَصابينوעצבנועֲצַבֵּינוּعَصابينوעצבינו
لكمאַתֶּםעֲצַבְּכֶםعَصَبخِمעצבכםעֲצַבֵּיכֶםعَصابيخِمעצביכם
لكنّאַתֶּןעֲצַבְּכֶןعَصَبخِنעצבכןעֲצַבֵּיכֶןعَصابيخِنעצביכן
لهمהֵםעֲצַבָּםعَصابامעצבםעֲצַבֵּיהֶםعَصابيهِمעצביהם
لهنّהֵןעֲצַבָּןعَصابانעצבןעֲצַבֵּיהֶןعَصابيهِنעצביהן

أمثلة مع עצב

  • הרופא אמר שהכאב ביד בא מעצב לחוץ

    قال الطبيب إن الألم في اليد سببه عصب مضغوط.

  • הפקקים בבוקר עושים לי עצבים כבר מהשעה שבע

    ازدحام الصباح يوتّر أعصابي منذ الساعة السابعة.

  • תירגע! בלי עצבים!.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אופן הדיבור שלה עלה לי על העצבים.

    Tatoeba · Eldad · DiePain · CC BY 2.0 FR

  • מרוב עצבים לא הצלחתי להוציא מילה.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

التعليقات