עָצָב عصب
عاصاڤبدون تشكيل: עצבاسممذكرالوزن: قاطالקָטָלالجذر:ע-צ-ב
معنى עצב وترجمتها
- 1.
عصب
חוט דק בגוף שמעביר הרגשות ופקודות בין המוח לגוף
- 2.
أعصاب، توتر، عصبية
כעס, לחץ או חוסר סבלנות≈ כעס, מתח
עצב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עָצָבعاصاڤעצב | עֲצַבִּיםعَصابيمעצבים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֲצַבعَصاڤעצב | עֲצַבֵּיعَصابيעצבי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עֲצַבִּיعَصابيעצבי | עֲצַבַּיعَصابايעצביי |
| لكَאַתָּה | עֲצַבְּךָعَصَبخاעצבך | עֲצַבֶּיךָعَصابيخاעצביך |
| لكِאַתְּ | עֲצַבֵּךְعَصابيخעצבך | עֲצַבַּיִךְعَصابايِخעצבייך |
| لهהוּא | עֲצַבּוֹعَصابوעצבו | עֲצַבָּיוعَصاباڤעצביו |
| لهاהִיא | עֲצַבָּהּعَصاباעצבה | עֲצַבֶּיהָعَصابيهاעצביה |
| لناאֲנַחְנוּ | עֲצַבֵּנוּعَصابينوעצבנו | עֲצַבֵּינוּعَصابينوעצבינו |
| لكمאַתֶּם | עֲצַבְּכֶםعَصَبخِمעצבכם | עֲצַבֵּיכֶםعَصابيخِمעצביכם |
| لكنّאַתֶּן | עֲצַבְּכֶןعَصَبخِنעצבכן | עֲצַבֵּיכֶןعَصابيخِنעצביכן |
| لهمהֵם | עֲצַבָּםعَصابامעצבם | עֲצַבֵּיהֶםعَصابيهِمעצביהם |
| لهنّהֵן | עֲצַבָּןعَصابانעצבן | עֲצַבֵּיהֶןعَصابيهِنעצביהן |
أمثلة مع עצב
הרופא אמר שהכאב ביד בא מעצב לחוץ
قال الطبيب إن الألم في اليد سببه عصب مضغوط.
הפקקים בבוקר עושים לי עצבים כבר מהשעה שבע
ازدحام الصباح يوتّر أعصابي منذ الساعة السابعة.
תירגע! בלי עצבים!.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אופן הדיבור שלה עלה לי על העצבים.
מרוב עצבים לא הצלחתי להוציא מילה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR