עִצּוּב تصميم، ديكور
عيصوڤبدون تشكيل: עיצובاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ע-צ-ב
معنى עיצוב وترجمتها
- 1.
تصميم، ديكور
הצורה והמראה שנותנים לדבר או למקום, כדי שיהיה יפה ונוח≈ תכנון, סגנון
- 2.
تشكيل، صياغة، بناء
השפעה שקובעת איך משהו יהיה ויתפתח≈ בנייה, גיבוש
עיצוב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עִצּוּבعيصوڤעיצוב | עִצּוּבִיםعيصوڤيمעיצובים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עִצּוּבعيصوڤעיצוב | עִצּוּבֵיعيصوڤيעיצובי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עִצּוּבִיعيصوڤيעיצובי | עִצּוּבַיعيصوڤايעיצוביי |
| لكَאַתָּה | עִצּוּבְךָعيصوڤخاעיצובך | עִצּוּבֶיךָعيصوڤيخاעיצוביך |
| لكِאַתְּ | עִצּוּבֵךְعيصوڤيخעיצובך | עִצּוּבַיִךְعيصوڤايِخעיצובייך |
| لهהוּא | עִצּוּבוֹعيصوڤوעיצובו | עִצּוּבָיוعيصوڤاڤעיצוביו |
| لهاהִיא | עִצּוּבָהּعيصوڤاעיצובה | עִצּוּבֶיהָعيصوڤيهاעיצוביה |
| لناאֲנַחְנוּ | עִצּוּבֵנוּعيصوڤينوעיצובנו | עִצּוּבֵינוּعيصوڤينوעיצובינו |
| لكمאַתֶּם | עִצּוּבְכֶםعيصوڤخِمעיצובכם | עִצּוּבֵיכֶםعيصوڤيخِمעיצוביכם |
| لكنّאַתֶּן | עִצּוּבְכֶןعيصوڤخِنעיצובכן | עִצּוּבֵיכֶןعيصوڤيخِنעיצוביכן |
| لهمהֵם | עִצּוּבָםعيصوڤامעיצובם | עִצּוּבֵיהֶםعيصوڤيهِمעיצוביהם |
| لهنّהֵן | עִצּוּבָןعيصوڤانעיצובן | עִצּוּבֵיהֶןعيصوڤيهِنעיצוביהן |
أمثلة مع עיצוב
אני מאוד אוהבת את העיצוב של המטבח החדש שלכם
يعجبني كثيرًا تصميم مطبخكم الجديد.
להורים יש תפקיד חשוב בעיצוב האופי של הילד
للوالدين دور مهم في تشكيل شخصية الطفل.
אתה עשית את עיצוב הפנים?
אתה עשית את העיצוב?
זה עיצוב מטופש.