שֶׁטֶף تدفق، سيل
شِطِفبدون تشكيل: שטףاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ש-ט-ף
معنى שטף وترجمتها
- 1.
تدفق، سيل، فيض
תנועה חזקה ורצופה של מים או של דברים רבים≈ זרם, זרימה
- 2.
طلاقة
דיבור או קריאה בלי עצירות ובלי היסוס≈ רהיטות
שטף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שֶׁטֶףشِطِفשטף | שְׁטָפִיםشطافيمשטפים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שֶׁטֶףشِطِفשטף | שִׁטְפֵיشِطفيשטפי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׁטְפִּיشِطپيשטפי | שְׁטָפַיشطافايשטפיי |
| لكَאַתָּה | שִׁטְפְּךָشِطپِخاשטפך | שְׁטָפֶיךָشطافيخاשטפיך |
| لكِאַתְּ | שִׁטְפֵּךְشِطپيخשטפך | שְׁטָפַיִךְشطافايِخשטפייך |
| لهהוּא | שִׁטְפּוֹشِطپوשטפו | שְׁטָפָיוشطافاڤשטפיו |
| لهاהִיא | שִׁטְפָּהּشِطپاשטפה | שְׁטָפֶיהָشطافيهاשטפיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׁטְפֵּנוּشِطپينوשטפנו | שְׁטָפֵינוּشطافينوשטפינו |
| لكمאַתֶּם | שִׁטְפְּכֶםشِطپِخِمשטפכם | שִׁטְפֵיכֶםشِطفيخِمשטפיכם |
| لكنّאַתֶּן | שִׁטְפְּכֶןشِطپِخِنשטפכן | שִׁטְפֵיכֶןشِطفيخِنשטפיכן |
| لهمהֵם | שִׁטְפָּםشِطپامשטפם | שִׁטְפֵיהֶםشِطفيهِمשטפיהם |
| لهنّהֵן | שִׁטְפָּןشِطپانשטפן | שִׁטְפֵיהֶןشِطفيهِنשטפיהן |
أمثلة مع שטף
אחרי הפרסום קיבלנו שטף של מיילים מלקוחות חדשים
بعد الإعلان تلقينا سيلا من الرسائل من زبائن جدد.
אחרי שנה באולפן היא מדברת עברית בשטף
بعد سنة في الأولبان صارت تتحدث العبرية بطلاقة.