שׁוֹטֵף جار، مستمر
شوطيفبدون تشكيل: שוטףصفةالجذر:ש-ט-ף
معنى שוטף وترجمتها
- 1.
جار، مستمر، يومي
مثل: الصيانة الجارية، الحساب الجاري
שקורה כל הזמן באופן רגיל, יום יום, בלי הפסקה≈ רגיל, יומיומי, שגרתי
- 2.
طليق، سلس
عن الكلام أو اللغة
על דיבור או שפה: בלי לעצור ובלי קושי≈ רהוט, קולח
שוטף: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | שׁוֹטֵףشوطيفשוטף | שׁוֹטֶפֶתشوطِفِتשוטפת |
| جمع | שׁוֹטְפִיםشوطفيمשוטפים | שׁוֹטְפוֹתشوطفوتשוטפות |
أمثلة مع שוטף
בזמן השיפוץ העבודה השוטפת במשרד לא נעצרה לרגע
خلال الترميم لم يتوقف العمل الجاري في المكتب لحظة واحدة.
אחרי שנתיים בליון היא מדברת צרפתית שוטפת
بعد عامين في ليون صارت تتحدث الفرنسية بطلاقة.