דִּחוּי تأخير، تأجيل
ديحويبدون تشكيل: דיחויاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ד-ח-ה
معنى דיחוי وترجمتها
- 1.
تأخير، تأجيل
כשדוחים משהו לזמן מאוחר יותר ולא עושים אותו עכשיו≈ עיכוב, דחייה
דיחוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דִּחוּיديحويדיחוי | דִּחוּיִיםديحوييمדיחויים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דִּחוּיديحويדיחוי | דִּחוּיֵיديحوييדיחויי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | דִּחוּיִיديحوييדיחויי | דִּחוּיַיديحويايדיחויי |
| لكَאַתָּה | דִּחוּיְךָديحويخاדיחויך | דִּחוּיֶיךָديحوييخاדיחוייך |
| لكِאַתְּ | דִּחוּיֵךְديحوييخדיחויך | דִּחוּיַיִךְديحويايِخדיחוייך |
| لهהוּא | דִּחוּיוֹديحويوדיחויו | דִּחוּיָיוديحوياڤדיחוייו |
| لهاהִיא | דִּחוּיָהּديحوياדיחויה | דִּחוּיֶיהָديحوييهاדיחוייה |
| لناאֲנַחְנוּ | דִּחוּיֵנוּديحويينوדיחוינו | דִּחוּיֵינוּديحويينوדיחויינו |
| لكمאַתֶּם | דִּחוּיְכֶםديحويخِمדיחויכם | דִּחוּיֵיכֶםديحوييخِمדיחוייכם |
| لكنّאַתֶּן | דִּחוּיְכֶןديحويخِنדיחויכן | דִּחוּיֵיכֶןديحوييخِنדיחוייכן |
| لهمהֵם | דִּחוּיָםديحويامדיחויים | דִּחוּיֵיהֶםديحوييهِمדיחוייהם |
| لهنّהֵן | דִּחוּיָןديحويانדיחוין | דִּחוּיֵיהֶןديحوييهِنדיחוייהן |
أمثلة مع דיחוי
הרופא אמר שהטיפול בשן לא סובל עוד דיחוי
قال الطبيب إن علاج السن لم يعد يحتمل التأجيل.
אחרי דיחוי של שנה, הבריכה בשכונה נפתחה סוף סוף
بعد تأجيل دام سنة افتُتح مسبح الحي أخيرا.
אני בטוח שזה לא דבר שלא סובל דיחוי.
אי יכול לעשות את זה ללא דיחוי?
זה סובל דיחוי.