דְּחִיָּה رفض
دحيابدون تشكيل: דחייהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ד-ח-ה
معنى דחייה وترجمتها
- 1.
رفض
כשלא מקבלים מישהו או משהו ואומרים לו לא≈ סירוב, דחיה
- 2.
تأجيل، إرجاء
העברה של משהו לזמן מאוחר יותר
- 3.
رفض العضو المزروع
طب
כשהגוף לא מקבל איבר חדש שהושתל בו ונלחם בו
דחייה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דְּחִיָּהدحياדחייה | דְּחִיּוֹתدحيوتדחיות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דְּחִיַּתدحياتדחיית | דְּחִיּוֹתدحيوتדחיות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | דְּחִיָּתִיدحياتيדחייתי | דְּחִיּוֹתַיدحيوتايדחיותיי |
| لكَאַתָּה | דְּחִיָּתְךָدحيَتخاדחייתך | דְּחִיּוֹתֶיךָدحيوتيخاדחיותיך |
| لكِאַתְּ | דְּחִיָּתֵךְدحياتيخדחייתך | דְּחִיּוֹתַיִךְدحيوتايِخדחיותייך |
| لهהוּא | דְּחִיָּתוֹدحياتوדחייתו | דְּחִיּוֹתָיוدحيوتاڤדחיותיו |
| لهاהִיא | דְּחִיָּתָהּدحياتاדחייתה | דְּחִיּוֹתֶיהָدحيوتيهاדחיותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | דְּחִיָּתֵנוּدحياتينوדחייתנו | דְּחִיּוֹתֵינוּدحيوتينوדחיותינו |
| لكمאַתֶּם | דְּחִיַּתְכֶםدحيَتخِمדחייתכם | דְּחִיּוֹתֵיכֶםدحيوتيخِمדחיותיכם |
| لكنّאַתֶּן | דְּחִיַּתְכֶןدحيَتخِنדחייתכן | דְּחִיּוֹתֵיכֶןدحيوتيخِنדחיותיכן |
| لهمהֵם | דְּחִיָּתָםدحياتامדחייתם | דְּחִיּוֹתֵיהֶםدحيوتيهِمדחיותיהם |
| لهنّהֵן | דְּחִיָּתָןدحياتانדחייתן | דְּחִיּוֹתֵיהֶןدحيوتيهِنדחיותיהן |
أمثلة مع דחייה
קשה לשמוע דחייה אחרי ראיון עבודה שהלך טוב.
من الصعب أن تتلقى رفضا بعد مقابلة عمل جرت بشكل جيد.
בגלל השביתה הודיעו על דחיית הטיסה בשלוש שעות.
بسبب الإضراب أعلنوا عن تأجيل الرحلة ثلاث ساعات.
אחרי ההשתלה הרופאים בדקו כל יום אם יש סימני דחייה.
بعد الزرع كان الأطباء يفحصون كل يوم إن كانت هناك علامات رفض.
היא הרגישה דחייה אליו.
דחיית תכניתנו על ידיו היוותה הפתעה עצומה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR