עֵרָנוּת يقظة، انتباه
عيرانوتبدون تشكيل: ערנותاسممؤنثالجذر:ע-ו-ר
معنى ערנות وترجمتها
- 1.
يقظة، انتباه، نشاط
מצב שבו אדם ער, מרוכז ושם לב למה שקורה סביבו≈ תשומת לב, דריכות
ערנות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֵרָנוּתعيرانوتערנות | עֵרָנֻיּוֹתعيرانويوتערנויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֵרָנוּתعيرانوتערנות | עֵרָנֻיּוֹתعيرانويوتערנויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עֵרָנוּתִיعيرانوتيערנותי | עֵרָנֻיּוֹתַיعيرانويوتايערנויותיי |
| لكَאַתָּה | עֵרָנוּתְךָعيرانوتخاערנותך | עֵרָנֻיּוֹתֶיךָعيرانويوتيخاערנויותיך |
| لكِאַתְּ | עֵרָנוּתֵךְعيرانوتيخערנותך | עֵרָנֻיּוֹתַיִךְعيرانويوتايِخערנויותייך |
| لهהוּא | עֵרָנוּתוֹعيرانوتوערנותו | עֵרָנֻיּוֹתָיוعيرانويوتاڤערנויותיו |
| لهاהִיא | עֵרָנוּתָהּعيرانوتاערנותה | עֵרָנֻיּוֹתֶיהָعيرانويوتيهاערנויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עֵרָנוּתֵנוּعيرانوتينوערנותנו | עֵרָנֻיּוֹתֵינוּعيرانويوتينوערנויותינו |
| لكمאַתֶּם | עֵרָנוּתְכֶםعيرانوتخِمערנותכם | עֵרָנֻיּוֹתֵיכֶםعيرانويوتيخِمערנויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | עֵרָנוּתְכֶןعيرانوتخِنערנותכן | עֵרָנֻיּוֹתֵיכֶןعيرانويوتيخِنערנויותיכן |
| لهمהֵם | עֵרָנוּתָםعيرانوتامערנותם | עֵרָנֻיּוֹתֵיהֶםعيرانويوتيهِمערנויותיהם |
| لهنّהֵן | עֵרָנוּתָןعيرانوتانערנותן | עֵרָנֻיּוֹתֵיהֶןعيرانويوتيهِنערנויותיהן |
أمثلة مع ערנות
נהיגה בלילה דורשת הרבה ערנות, אז עצרנו לקפה
القيادة في الليل تتطلب الكثير من اليقظة، فتوقفنا لنشرب القهوة.
בזכות ערנותה של הגננת, הילד לא יצא לבד מהשער
بفضل يقظة المربية لم يخرج الطفل وحده من البوابة.