انتقل إلى المحتوى

לְהִתְעוֹרֵר استيقظ، صحا

لِهِتعوريربدون تشكيل: להתעורר
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ע-ו-ר

معنى להתעורר وترجمتها

  1. 1.

    استيقظ، صحا

    לצאת משינה ולהתחיל להיות ער≈ לקום

  2. 2.

    نشأ، ظهر، ثار

    להתחיל להופיע או להרגיש, למשל שאלה, רגש או בעיה≈ לצוץ, להיווצר

تصريف להתעורר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְעוֹרֵרلِهِتعوريرלהתעוררמִתְעוֹרֵרمِتعوريرמתעוררמִתְעוֹרֶרֶתمِتعورِرِتמתעוררתמִתְעוֹרְרִיםمِتعورِريمמתעורריםמִתְעוֹרְרוֹתمِتعورِروتמתעוררות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְעוֹרַרְתִּיهِتعورارتيהתעוררתיאֶתְעוֹרֵרإتعوريرאתעורר
نحنאֲנַחְנוּהִתְעוֹרַרְנוּهِتعورارنوהתעוררנונִתְעוֹרֵרنِتعوريرנתעורר
أنتَאַתָּההִתְעוֹרַרְתָּهِتعورارتاהתעוררתתִּתְעוֹרֵרتِتعوريرתתעורר
أنتِאַתְּהִתְעוֹרַרְתְּهِتعورارتהתעוררתתִּתְעוֹרְרִיتِتعورِريתתעוררי
أنتمאַתֶּםהִתְעוֹרַרְתֶּםهِتعورَرتِمהתעוררתםתִּתְעוֹרְרוּتِتعورِروתתעוררו
أنتنّאַתֶּןהִתְעוֹרַרְתֶּןهِتعورَرتِنהתעוררתןתִּתְעוֹרְרוּتِتعورِروתתעוררותִּתְעוֹרֵרְנָהتِتعوريرناתתעוררנהفصيح
هوהוּאהִתְעוֹרֵרهِتعوريرהתעורריִתְעוֹרֵרيِتعوريرיתעורר
هيהִיאהִתְעוֹרְרָהهِتعورِراהתעוררהתִּתְעוֹרֵרتِتعوريرתתעורר
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְעוֹרְרוּهِتعورِروהתעוררויִתְעוֹרְרוּيِتعورِروיתעוררותִּתְעוֹרֵרְנָהتِتعوريرناתתעוררנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְעוֹרֵרهِتعوريرהתעוררהִתְעוֹרְרִיهِتعورِريהתעורריהִתְעוֹרְרוּهِتعورِروהתעוררוהִתְעוֹרְרוּهِتعورِروהתעוררוהִתְעוֹרֵרְנָהهِتعوريرناהתעוררנהفصيح

أمثلة مع להתעורר

  • התינוקת התעוררה באמצע הלילה ובכתה שעה שלמה.

    استيقظت الطفلة في منتصف الليل وبكت ساعة كاملة.

  • במהלך הישיבה התעוררה שאלה שאף אחד לא ציפה לה.

    أثناء الاجتماع نشأ سؤال لم يتوقعه أحد.

  • יש לו בעיות להתעורר בזמן.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • הוא לא התעורר בזמן הבוקר.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • לא התעוררתי בזמן.

    Tatoeba · MrShoval · OlgaElwen · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ע-ו-ר

التعليقات