انتقل إلى المحتوى

הֶעָרָה ملاحظة، تعليق

هِعارابدون تشكيل: הערה
اسممؤنثالجذر:ע-ו-ר

معنى הערה وترجمتها

  1. 1.

    ملاحظة، تعليق

    משהו קצר שאומרים או כותבים על מישהו או על משהו, לפעמים ביקורת≈ תגובה

    • הֶעָרָה עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— ملاحظة على شيء
  2. 2.

    حاشية، ملاحظة

    הסבר קצר בתחתית העמוד או בצד הטקסט

הערה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הֶעָרָהهِعاراהערההֶעָרוֹתهِعاروتהערות
الإضافة
مفردجمع
הֶעָרַתهِعاراتהערתהֶעָרוֹתهِعاروتהערות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהֶעָרָתִיهِعاراتيהערתיהֶעָרוֹתַיهِعاروتايהערותיי
لكَאַתָּההֶעָרָתְךָهِعارَتخاהערתךהֶעָרוֹתֶיךָهِعاروتيخاהערותיך
لكِאַתְּהֶעָרָתֵךְهِعاراتيخהערתךהֶעָרוֹתַיִךְهِعاروتايِخהערותייך
لهהוּאהֶעָרָתוֹهِعاراتوהערתוהֶעָרוֹתָיוهِعاروتاڤהערותיו
لهاהִיאהֶעָרָתָהּهِعاراتاהערתההֶעָרוֹתֶיהָهِعاروتيهاהערותיה
لناאֲנַחְנוּהֶעָרָתֵנוּهِعاراتينوהערתנוהֶעָרוֹתֵינוּهِعاروتينوהערותינו
لكمאַתֶּםהֶעָרַתְכֶםهِعارَتخِمהערתכםהֶעָרוֹתֵיכֶםهِعاروتيخِمהערותיכם
لكنّאַתֶּןהֶעָרַתְכֶןهِعارَتخِنהערתכןהֶעָרוֹתֵיכֶןهِعاروتيخِنהערותיכן
لهمהֵםהֶעָרָתָםهِعاراتامהערתםהֶעָרוֹתֵיהֶםهِعاروتيهِمהערותיהם
لهنّהֵןהֶעָרָתָןهِعاراتانהערתןהֶעָרוֹתֵיהֶןهِعاروتيهِنהערותיהן

أمثلة مع הערה

  • קיבלתי הערה על האיחור מהמנהל החדש

    تلقّيت ملاحظة من المدير الجديد بسبب التأخير.

  • את המקור למספרים תמצאו בהערה בסוף הפרק

    ستجدون مصدر الأرقام في الحاشية في نهاية الفصل.

  • אין הערות עד כאן.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • עד כה אין הערות.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אין הערות עד כה.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات