פֵּשֶׁר معنى، تفسير
پيشِربدون تشكيل: פשרاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:פ-ש-ר
معنى פשר وترجمتها
- 1.
معنى، تفسير، سبب
מה שמסביר משהו, הסיבה או המשמעות שלו≈ משמעות, הסבר
פשר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פֵּשֶׁרپيشِرפשר | פְּשָׁרִיםپشاريمפשרים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פֵּשֶׁרپيشِرפשר | פִּשְׁרֵיپِشريפשרי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פִּשְׁרִיپِشريפשרי | פְּשָׁרַיپشارايפשריי |
| لكَאַתָּה | פִּשְׁרְךָپِشرِخاפשרך | פְּשָׁרֶיךָپشاريخاפשריך |
| لكِאַתְּ | פִּשְׁרֵךְپِشريخפשרך | פְּשָׁרַיִךְپشارايِخפשרייך |
| لهהוּא | פִּשְׁרוֹپِشروפשרו | פְּשָׁרָיוپشاراڤפשריו |
| لهاהִיא | פִּשְׁרָהּپِشراפשרה | פְּשָׁרֶיהָپشاريهاפשריה |
| لناאֲנַחְנוּ | פִּשְׁרֵנוּپِشرينوפשרנו | פְּשָׁרֵינוּپشارينوפשרינו |
| لكمאַתֶּם | פִּשְׁרְכֶםپِشرِخِمפשרכם | פִּשְׁרֵיכֶםپِشريخِمפשריכם |
| لكنّאַתֶּן | פִּשְׁרְכֶןپِشرِخِنפשרכן | פִּשְׁרֵיכֶןپِشريخِنפשריכן |
| لهمהֵם | פִּשְׁרָםپِشرامפשרם | פִּשְׁרֵיהֶםپِشريهِمפשריהם |
| لهنّהֵן | פִּשְׁרָןپِشرانפשרן | פִּשְׁרֵיהֶןپِشريهِنפשריהן |
أمثلة مع פשר
אף אחד לא הבין מה פשר הרעש המוזר מהמרתף
لم يفهم أحد ما سبب الضجيج الغريب من القبو.