انتقل إلى المحتوى

נִתּוּק قطع، انقطاع

نيتوقبدون تشكيل: ניתוק
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:נ-ת-ק

معنى ניתוק وترجمتها

  1. 1.

    قطع، انقطاع، انفصال

    כשמפרידים בין דברים מחוברים או מפסיקים קשר, זרם או שירות≈ הפרדה, הפסקה

    • נִתּוּק מִ־מִּישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— انقطاع عن شخص أو شيء

ניתוק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
נִתּוּקنيتوقניתוקנִתּוּקִיםنيتوقيمניתוקים
الإضافة
مفردجمع
נִתּוּקنيتوقניתוקנִתּוּקֵיنيتوقيניתוקי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִינִתּוּקִיنيتوقيניתוקינִתּוּקַיنيتوقايניתוקיי
لكَאַתָּהנִתּוּקְךָنيتوقخاניתוקךנִתּוּקֶיךָنيتوقيخاניתוקיך
لكِאַתְּנִתּוּקֵךְنيتوقيخניתוקךנִתּוּקַיִךְنيتوقايِخניתוקייך
لهהוּאנִתּוּקוֹنيتوقوניתוקונִתּוּקָיוنيتوقاڤניתוקיו
لهاהִיאנִתּוּקָהּنيتوقاניתוקהנִתּוּקֶיהָنيتوقيهاניתוקיה
لناאֲנַחְנוּנִתּוּקֵנוּنيتوقينوניתוקנונִתּוּקֵינוּنيتوقينوניתוקינו
لكمאַתֶּםנִתּוּקְכֶםنيتوقخِمניתוקכםנִתּוּקֵיכֶםنيتوقيخِمניתוקיכם
لكنّאַתֶּןנִתּוּקְכֶןنيتوقخِنניתוקכןנִתּוּקֵיכֶןنيتوقيخِنניתוקיכן
لهمהֵםנִתּוּקָםنيتوقامניתוקםנִתּוּקֵיהֶםنيتوقيهِمניתוקיהם
لهنّהֵןנִתּוּקָןنيتوقانניתוקןנִתּוּקֵיהֶןنيتوقيهِنניתוקיהן

أمثلة مع ניתוק

  • חברת החשמל הודיעה על ניתוק של שעתיים מחר בבוקר

    أعلنت شركة الكهرباء عن قطع للتيار لمدة ساعتين صباح الغد.

  • שבוע בלי טלפון היה ניתוק מבורך מכל הרעש

    كان أسبوع بلا هاتف انقطاعا مباركا عن كل الضجيج.

كلمات من الجذر נ-ת-ק

التعليقات