انتقل إلى المحتوى

מָאוֹר نير، جرم سماوي مضيء

ماؤوربدون تشكيل: מאור
اسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:א-ו-ר

معنى מאור وترجمتها

  1. 1.

    نير، جرم سماوي مضيء

    الشمس أو القمر؛ ومجازا شخص عظيم

    גוף בשמיים שנותן אור, כמו השמש או הירח≈ כוכב, גרם שמימי

  2. 2.

    ضوء، نور، إنارة

    «بوجه بشوش» — استقبال ودود

    האור שמשהו נותן; גם פנים שמחות ומאירות≈ אור, תאורה

מאור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מָאוֹרماؤورמאורמְאוֹרוֹתمِؤوروتמאורות
الإضافة
مفردجمع
מְאוֹרمِؤورמאורמְאוֹרוֹתمِؤوروتמאורות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימְאוֹרִיمِؤوريמאורימְאוֹרוֹתַיمِؤوروتايמאורותיי
لكَאַתָּהמְאוֹרְךָمِؤورخاמאורךמְאוֹרוֹתֶיךָمِؤوروتيخاמאורותיך
لكِאַתְּמְאוֹרֵךְمِؤوريخמאורךמְאוֹרוֹתַיִךְمِؤوروتايِخמאורותייך
لهהוּאמְאוֹרוֹمِؤوروמאורומְאוֹרוֹתָיוمِؤوروتاڤמאורותיו
لهاהִיאמְאוֹרָהּمِؤوراמאורהמְאוֹרוֹתֶיהָمِؤوروتيهاמאורותיה
لناאֲנַחְנוּמְאוֹרֵנוּمِؤورينوמאורנומְאוֹרוֹתֵינוּمِؤوروتينوמאורותינו
لكمאַתֶּםמְאוֹרְכֶםمِؤورخِمמאורכםמְאוֹרוֹתֵיכֶםمِؤوروتيخِمמאורותיכם
لكنّאַתֶּןמְאוֹרְכֶןمِؤورخِنמאורכןמְאוֹרוֹתֵיכֶןمِؤوروتيخِنמאורותיכן
لهمהֵםמְאוֹרָםمِؤورامמאורםמְאוֹרוֹתֵיהֶםمِؤوروتيهِمמאורותיהם
لهنّהֵןמְאוֹרָןمِؤورانמאורןמְאוֹרוֹתֵיהֶןمِؤوروتيهِنמאורותיהן

أمثلة مع מאור

  • בשיעור טבע למדנו על השמש והירח, שני המאורות הגדולים

    تعلمنا في درس العلوم عن الشمس والقمر، النيرين الكبيرين.

  • סבתא תמיד מקבלת את הנכדים במאור פנים ובעוגה חמה

    تستقبل الجدة أحفادها دائما بوجه بشوش وكعكة ساخنة.

كلمات من الجذر א-ו-ר

التعليقات