قائمة كلماتي

לְהָאִיר أضاء، أنار

لِهائيربدون تشكيل: להאיר

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:א-ו-ר

معنى להאיר وترجمتها

1.
أضاء، أنار
לתת אור למקום או לשלוח אור על משהו≈ להדליק אור, להבהיק
- לְהָאִיר אֶת מַשֶּׁהוּ— أضاء شيئًا
- לְהָאִיר לְ־מִישֶׁהוּ— أضاء لأحد
2.
أوضح، ألقى الضوء على، نبّه
להסביר משהו כך שיהיה ברור יותר≈ להבהיר, להסביר
- לְהָאִיר אֶת מַשֶּׁהוּ— ألقى الضوء على شيء

تصريف להאיר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהָאִירلِهائيرלהאיר	מֵאִירميئيرמאיר	מְאִירָהمِئيراמאירה	מְאִירִיםمِئيريمמאירים	מְאִירוֹתمِئيروتמאירות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֵאַרְתִּיهيآرتيהארתי	הֵאַרְנוּهيآرنوהארנו	הֵאַרְתָּهيآرتاהארת	הֵאַרְתְּهيآرتהארת	הַאַרְתֶּםهاأرتِمהארתםהֵאַרְתֶּםهيآرتِمהארתםنبر عامي	הַאַרְתֶּןهاأرتِنהארתןהֵאַרְתֶּןهيآرتِنהארתןنبر عامي	הֵאִירهيئيرהאיר	הֵאִירָהهيئيراהאירה	הֵאִירוּهيئيروהאירו
المستقبل	אָאִירأئيرאאיר	נָאִירنائيرנאיר	תָּאִירتائيرתאיר	תָּאִירִיتائيريתאירי	תָּאִירוּتائيروתאירו	תָּאִירוּتائيروתאירותָּאֵרְנָהتائيرناתארנהفصيحתְּאִירֶינָהتِئيريناתאירינהصيغة أخرى	יָאִירيائيرיאיר	תָּאִירتائيرתאיר	יָאִירוּيائيروיאירותָּאֵרְנָהتائيرناתארנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֵאַרְתִּיهيآرتيהארתי	אָאִירأئيرאאיר
نحنאֲנַחְנוּ	הֵאַרְנוּهيآرنوהארנו	נָאִירنائيرנאיר
أنتَאַתָּה	הֵאַרְתָּهيآرتاהארת	תָּאִירتائيرתאיר
أنتِאַתְּ	הֵאַרְתְּهيآرتהארת	תָּאִירִיتائيريתאירי
أنتمאַתֶּם	הַאַרְתֶּםهاأرتِمהארתםהֵאַרְתֶּםهيآرتِمהארתםنبر عامي	תָּאִירוּتائيروתאירו
أنتنّאַתֶּן	הַאַרְתֶּןهاأرتِنהארתןהֵאַרְתֶּןهيآرتِنהארתןنبر عامي	תָּאִירוּتائيروתאירותָּאֵרְנָהتائيرناתארנהفصيحתְּאִירֶינָהتِئيريناתאירינהصيغة أخرى
هوהוּא	הֵאִירهيئيرהאיר	יָאִירيائيرיאיר
هيהִיא	הֵאִירָהهيئيراהאירה	תָּאִירتائيرתאיר
هم / هنّהֵם / הֵן	הֵאִירוּهيئيروהאירו	יָאִירוּيائيروיאירותָּאֵרְנָהتائيرناתארנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הָאֵרهائيرהאר	הָאִירִיهائيريהאירי	הָאִירוּهائيروהאירו	הָאִירוּهائيروהאירוהָאֵרְנָהهائيرناהארנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מוּאָרموآرמואר	מוּאֶרֶתموئرِتמוארת	מוּאָרִיםموآريمמוארים	מוּאָרוֹתموآروتמוארות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוּאַרְתִּיهوآرتيהוארתי	הוּאַרְנוּهوآرنوהוארנו	הוּאַרְתָּهوآرتاהוארת	הוּאַרְתְּهوآرتהוארת	הוּאַרְתֶּםهوأرتِمהוארתם	הוּאַרְתֶּןهوأرتِنהוארתן	הוּאַרهوآرהואר	הוּאֲרָהهوأراהוארה	הוּאֲרוּهوأروהוארו
المستقبل	אוּאַרأوآرאואר	נוּאַרنوآرנואר	תּוּאַרتوآرתואר	תּוּאֲרִיتوأريתוארי	תּוּאֲרוּتوأروתוארו	תּוּאֲרוּتوأروתוארותּוּאַרְנָהتوآرناתוארנהفصيحתּוּאָרֶינָהتوآريناתוארינהصيغة أخرى	יוּאַרيوآرיואר	תּוּאַרتوآرתואר	יוּאֲרוּيوأروיוארותּוּאַרְנָהتوآرناתוארנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוּאַרְתִּיهوآرتيהוארתי	אוּאַרأوآرאואר
نحنאֲנַחְנוּ	הוּאַרְנוּهوآرنوהוארנו	נוּאַרنوآرנואר
أنتَאַתָּה	הוּאַרְתָּهوآرتاהוארת	תּוּאַרتوآرתואר
أنتِאַתְּ	הוּאַרְתְּهوآرتהוארת	תּוּאֲרִיتوأريתוארי
أنتمאַתֶּם	הוּאַרְתֶּםهوأرتِمהוארתם	תּוּאֲרוּتوأروתוארו
أنتنّאַתֶּן	הוּאַרְתֶּןهوأرتِنהוארתן	תּוּאֲרוּتوأروתוארותּוּאַרְנָהتوآرناתוארנהفصيحתּוּאָרֶינָהتوآريناתוארינהصيغة أخرى
هوהוּא	הוּאַרهوآرהואר	יוּאַרيوآرיואר
هيהִיא	הוּאֲרָהهوأراהוארה	תּוּאַרتوآرתואר
هم / هنّהֵם / הֵן	הוּאֲרוּهوأروהוארו	יוּאֲרוּيوأروיוארותּוּאַרְנָהتوآرناתוארנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להאיר

בערב הפנסים הצבעוניים מאירים את כל הגינה.
في المساء تضيء الفوانيس الملوّنة الحديقة كلها.
תאיר לי עם הטלפון, אני לא מוצא את המפתח.
أضئ لي بالهاتف، لا أجد المفتاح.
ההרצאה האירה את הנושא מכיוון חדש לגמרי.
ألقت المحاضرة الضوء على الموضوع من زاوية جديدة تمامًا.
אני משתמשת בפנס כדי להאיר מקומות חשוכים.
Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

عبارات مع להאיר

مفيد، كاشفמֵאִיר עֵינַיִם

كلمات من الجذر א-ו-ר

التعليقات