انتقل إلى المحتوى

הֶאָרָה تنوّر، إشراق

هِآرابدون تشكيل: הארה
اسممؤنثالجذر:א-ו-ר

معنى הארה وترجمتها

  1. 1.

    تنوّر، إشراق، إلهام

    רגע שבו פתאום מבינים משהו חשוב, או מצב רוחני של הבנה עמוקה≈ תובנה

  2. 2.

    إنارة، إضاءة

    כשנותנים אור למקום≈ תאורה

הארה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הֶאָרָהهِآراהארההֶאָרוֹתهِآروتהארות
الإضافة
مفردجمع
הֶאָרַתهِآراتהארתהֶאָרוֹתهِآروتהארות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהֶאָרָתִיهِآراتيהארתיהֶאָרוֹתַיهِآروتايהארותיי
لكَאַתָּההֶאָרָתְךָهِآرَتخاהארתךהֶאָרוֹתֶיךָهِآروتيخاהארותיך
لكِאַתְּהֶאָרָתֵךְهِآراتيخהארתךהֶאָרוֹתַיִךְهِآروتايِخהארותייך
لهהוּאהֶאָרָתוֹهِآراتوהארתוהֶאָרוֹתָיוهِآروتاڤהארותיו
لهاהִיאהֶאָרָתָהּهِآراتاהארתההֶאָרוֹתֶיהָهِآروتيهاהארותיה
لناאֲנַחְנוּהֶאָרָתֵנוּهِآراتينوהארתנוהֶאָרוֹתֵינוּهِآروتينوהארותינו
لكمאַתֶּםהֶאָרַתְכֶםهِآرَتخِمהארתכםהֶאָרוֹתֵיכֶםهِآروتيخِمהארותיכם
لكنّאַתֶּןהֶאָרַתְכֶןهِآرَتخِنהארתכןהֶאָרוֹתֵיכֶןهِآروتيخِنהארותיכן
لهمהֵםהֶאָרָתָםهِآراتامהארתםהֶאָרוֹתֵיהֶםهِآروتيهِمהארותיהם
لهنّהֵןהֶאָרָתָןهِآراتانהארתןהֶאָרוֹתֵיהֶןهِآروتيهِنהארותיהן

أمثلة مع הארה

  • באמצע ההליכה הייתה לי הארה, והבנתי מה אני רוצה ללמוד

    في منتصف المشي جاءني إلهام وفهمت ماذا أريد أن أدرس.

  • העירייה שיפרה את הארת הרחובות בשכונה

    حسّنت البلدية إنارة الشوارع في الحي.

كلمات من الجذر א-ו-ר

التعليقات