מְאוּרָה وكر، جُحر
مِؤورابدون تشكيل: מאורהاسممؤنثالوزن: мекулаالجذر:א-ו-ר
معنى מאורה وترجمتها
- 1.
وكر، جُحر، عرين
חור או מקום מוסתר שבו חיה גרה≈ מחילה, מערה
- 2.
وكر، مخبأ
מקום מוסתר או מוזנח שבו אנשים מתאספים≈ מחבוא
מאורה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְאוּרָהمِؤوراמאורה | מְאוּרוֹתمِؤوروتמאורות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְאוּרַתمِؤوراتמאורת | מְאוּרוֹתمِؤوروتמאורות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְאוּרָתִיمِؤوراتيמאורתי | מְאוּרוֹתַיمِؤوروتايמאורותיי |
| لكَאַתָּה | מְאוּרָתְךָمِؤورَتخاמאורתך | מְאוּרוֹתֶיךָمِؤوروتيخاמאורותיך |
| لكِאַתְּ | מְאוּרָתֵךְمِؤوراتيخמאורתך | מְאוּרוֹתַיִךְمِؤوروتايِخמאורותייך |
| لهהוּא | מְאוּרָתוֹمِؤوراتوמאורתו | מְאוּרוֹתָיוمِؤوروتاڤמאורותיו |
| لهاהִיא | מְאוּרָתָהּمِؤوراتاמאורתה | מְאוּרוֹתֶיהָمِؤوروتيهاמאורותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְאוּרָתֵנוּمِؤوراتينوמאורתנו | מְאוּרוֹתֵינוּمِؤوروتينوמאורותינו |
| لكمאַתֶּם | מְאוּרַתְכֶםمِؤورَتخِمמאורתכם | מְאוּרוֹתֵיכֶםمِؤوروتيخِمמאורותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְאוּרַתְכֶןمِؤورَتخِنמאורתכן | מְאוּרוֹתֵיכֶןمِؤوروتيخِنמאורותיכן |
| لهمהֵם | מְאוּרָתָםمِؤوراتامמאורתם | מְאוּרוֹתֵיהֶםمِؤوروتيهِمמאורותיהם |
| لهنّהֵן | מְאוּרָתָןمِؤوراتانמאורתן | מְאוּרוֹתֵיהֶןمِؤوروتيهِنמאורותיהן |
أمثلة مع מאורה
השועל ברח למאורה שלו מתחת לסלעים.
هرب الثعلب إلى وكره تحت الصخور.
המרתף של השכן הפך למאורה של כל הנערים בשכונה.
تحوّل قبو الجار إلى وكر لكل فتيان الحي.