قائمة كلماتي

לְהִתְגּוֹנֵן دافع عن نفسه، احتمى

لِهِتگونينبدون تشكيل: להתגונן

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ג-נ-ן

معنى להתגונן وترجمتها

1.
دافع عن نفسه، احتمى
לעשות משהו כדי שלא יפגעו בך, במעשים או במילים≈ להגן על עצמו
- לְהִתְגּוֹנֵן מִפְּנֵי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— دافع عن نفسه ضد شخص أو شيء; احتمى من شيء

تصريف להתגונן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְגּוֹנֵןلِهِتگونينלהתגונן	מִתְגּוֹנֵןمِتگونينמתגונן	מִתְגּוֹנֶנֶתمِتگونِنِتמתגוננת	מִתְגּוֹנְנִיםمِتگونِنيمמתגוננים	מִתְגּוֹנְנוֹתمِتگونِنوتמתגוננות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְגּוֹנַנְתִּיهِتگونانتيהתגוננתי	הִתְגּוֹנַנּוּهِتگونانوהתגוננו	הִתְגּוֹנַנְתָּهِتگونانتاהתגוננת	הִתְגּוֹנַנְתְּهِتگونانتהתגוננת	הִתְגּוֹנַנְתֶּםهِتگونَنتِمהתגוננתם	הִתְגּוֹנַנְתֶּןهِتگونَنتِنהתגוננתן	הִתְגּוֹנֵןهِتگونينהתגונן	הִתְגּוֹנְנָהهِتگونِناהתגוננה	הִתְגּוֹנְנוּهِتگونِنوהתגוננו
المستقبل	אֶתְגּוֹנֵןإتگونينאתגונן	נִתְגּוֹנֵןنِتگونينנתגונן	תִּתְגּוֹנֵןتِتگونينתתגונן	תִּתְגּוֹנְנִיتِتگونِنيתתגונני	תִּתְגּוֹנְנוּتِتگونِنوתתגוננו	תִּתְגּוֹנְנוּتِتگونِنوתתגוננותִּתְגּוֹנֵנָּהتِتگونيناתתגוננהفصيح	יִתְגּוֹנֵןيِتگونينיתגונן	תִּתְגּוֹנֵןتِتگونينתתגונן	יִתְגּוֹנְנוּيِتگونِنوיתגוננותִּתְגּוֹנֵנָּהتِتگونيناתתגוננהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְגּוֹנַנְתִּיهِتگونانتيהתגוננתי	אֶתְגּוֹנֵןإتگونينאתגונן
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְגּוֹנַנּוּهِتگونانوהתגוננו	נִתְגּוֹנֵןنِتگونينנתגונן
أنتَאַתָּה	הִתְגּוֹנַנְתָּهِتگونانتاהתגוננת	תִּתְגּוֹנֵןتِتگونينתתגונן
أنتِאַתְּ	הִתְגּוֹנַנְתְּهِتگونانتהתגוננת	תִּתְגּוֹנְנִיتِتگونِنيתתגונני
أنتمאַתֶּם	הִתְגּוֹנַנְתֶּםهِتگونَنتِمהתגוננתם	תִּתְגּוֹנְנוּتِتگونِنوתתגוננו
أنتنّאַתֶּן	הִתְגּוֹנַנְתֶּןهِتگونَنتِنהתגוננתן	תִּתְגּוֹנְנוּتِتگونِنوתתגוננותִּתְגּוֹנֵנָּהتِتگونيناתתגוננהفصيح
هوהוּא	הִתְגּוֹנֵןهِتگونينהתגונן	יִתְגּוֹנֵןيِتگونينיתגונן
هيהִיא	הִתְגּוֹנְנָהهِتگونِناהתגוננה	תִּתְגּוֹנֵןتِتگونينתתגונן
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְגּוֹנְנוּهِتگونِنوהתגוננו	יִתְגּוֹנְנוּيِتگونِنوיתגוננותִּתְגּוֹנֵנָּהتِتگونيناתתגוננהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְגּוֹנֵןهِتگونينהתגונן	הִתְגּוֹנְנִיهِتگونِنيהתגונני	הִתְגּוֹנְנוּهِتگونِنوהתגוננו	הִתְגּוֹנְנוּهِتگونِنوהתגוננוהִתְגּוֹנֵנָּהهِتگونيناהתגוננהفصيح

أمثلة مع להתגונן

בקיץ אנחנו מתגוננים מפני השמש עם כובע וקרם
في الصيف نحتمي من الشمس بالقبعة والكريم.
כשהמנהל שאל על האיחור, הוא מיד התגונן והאשים את האוטובוס
عندما سأل المدير عن التأخير، دافع عن نفسه فورا وألقى اللوم على الحافلة.
עלינו לומר לילדים כיצד עליהם להתגונן.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
תום לימד את מרי איך להתגונן.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
תום אפילו לא ניסה להתגונן.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ג-נ-ן

التعليقات