גַּן حديقة، بستان
گانبدون تشكيل: גןمعنى גן وترجمتها
- 1.
حديقة، بستان
שטח עם עצים, פרחים ודשא, ליד בית או בעיר≈ גינה, פארק
- 2.
روضة أطفال، حضانة
מקום שבו ילדים קטנים, לפני בית הספר, נמצאים בבוקר≈ גן ילדים, פעוטון
- 3.
حديقة الحيوانات
גן חיות
בצירוף עם חיות: מקום שבו מחזיקים בעלי חיים כדי שאנשים יראו אותם≈ ספארי
- 4.
الجنة، جنة عدن
גן עדן
בצירוף עם עדן: מקום מושלם ויפה מאוד; לפי האמונה, המקום של הצדיקים אחרי המוות≈ עדן
גן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גַּןگانגן | גַּנִּיםگانيمגנים |
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גַּןگانגן | גַּנֵּיگانيגני |
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גַּנִּיگانيגני | גַּנַּיگانايגניי |
| لكَאַתָּה | גַּנְּךָگَنخاגנך | גַּנֶּיךָگانيخاגניך |
| لكِאַתְּ | גַּנֵּךְگانيخגנך | גַּנַּיִךְگانايِخגנייך |
| لهהוּא | גַּנּוֹگانوגנו | גַּנָּיוگاناڤגניו |
| لهاהִיא | גַּנָּהּگاناגנה | גַּנֶּיהָگانيهاגניה |
| لناאֲנַחְנוּ | גַּנֵּנוּگانينوגננו | גַּנֵּינוּگانينوגנינו |
| لكمאַתֶּם | גַּנְּכֶםگَنخِمגנכם | גַּנֵּיכֶםگانيخِمגניכם |
| لكنّאַתֶּן | גַּנְּכֶןگَنخِنגנכן | גַּנֵּיכֶןگانيخِنגניכן |
| لهمהֵם | גַּנָּםگانامגנם | גַּנֵּיהֶםگانيهِمגניהם |
| لهنّהֵן | גַּנָּןگانانגנן | גַּנֵּיהֶןگانيهِنגניהן |
أمثلة مع גן
בגן הבוטני יש עצים מכל העולם.
في الحديقة النباتية أشجار من كل العالم.
אנחנו מביאים את הבת לגן בשבע וחצי.
نوصل ابنتنا إلى الروضة في السابعة والنصف.
בחופש לקחנו את הילדים לגן החיות בעיר.
في العطلة أخذنا الأولاد إلى حديقة الحيوانات في المدينة.
הבקתה ליד האגם הייתה גן עדן אמיתי בשבילנו.
كان الكوخ قرب البحيرة جنة حقيقية بالنسبة إلينا.
הייתי מאוהב בך מאז גן הילדים.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
אתמול הלכתי לגן החיות.
איזה גן יפה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR