قائمة كلماتي

לְהָגֵן حمى، دافع عن

لِهاگينبدون تشكيل: להגן

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ג-נ-ן

معنى להגן وترجمتها

1.
حمى، دافع عن
לשמור שלא יקרה למישהו או למשהו נזק≈ לשמור, לגונן
- לְהָגֵן עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ (מִפְּנֵי ...)— حمى شخصا أو شيئا (من شيء)

تصريف להגן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהָגֵןلِهاگينלהגן	מֵגֵןميگينמגן	מְגִנָּהمِگيناמגינה	מְגִנִּיםمِگينيمמגינים	מְגִנּוֹתمِگينوتמגינות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֵגַנְתִּיهيگانتيהגנתיהֲגִנּוֹתִיهَگينوتيהגינותיصيغة أخرى	הֵגַנּוּهيگانوהגנוהֲגִנּוֹנוּهَگينونوהגינונוصيغة أخرى	הֵגַנְתָּهيگانتاהגנתהֲגִנּוֹתָهَگينوتاהגינותصيغة أخرى	הֵגַנְתְּهيگانتהגנתהֲגִנּוֹתهَگينوتהגינותصيغة أخرى	הֲגַנְתֶּםهَگَنتِمהגנתםהֲגִנּוֹתֶםهَگينوتِمהגינותםصيغة أخرىהֵגַנְתֶּםهيگانتِمהגנתםنبر عامي	הֲגַנְתֶּןهَگَنتِنהגנתןהֲגִנּוֹתֶןهَگينوتِنהגינותןصيغة أخرىהֵגַנְתֶּןهيگانتِنהגנתןنبر عامي	הֵגֵןهيگينהגן	הֵגֵנָּהهيگيناהגנה	הֵגֵנּוּهيگينوהגנו
المستقبل	אָגֵןأگينאגן	נָגֵןناگينנגן	תָּגֵןتاگينתגן	תָּגֵנִּיتاگينيתגני	תָּגֵנּוּتاگينوתגנו	תָּגֵנּוּتاگينوתגנותָּגֵנָּהتاگيناתגנהفصيحתְּגִנֶּינָהتِگينيناתגינינהصيغة أخرى	יָגֵןياگينיגן	תָּגֵןتاگينתגן	יָגֵנּוּياگينوיגנותָּגֵנָּהتاگيناתגנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֵגַנְתִּיهيگانتيהגנתיהֲגִנּוֹתִיهَگينوتيהגינותיصيغة أخرى	אָגֵןأگينאגן
نحنאֲנַחְנוּ	הֵגַנּוּهيگانوהגנוהֲגִנּוֹנוּهَگينونوהגינונוصيغة أخرى	נָגֵןناگينנגן
أنتَאַתָּה	הֵגַנְתָּهيگانتاהגנתהֲגִנּוֹתָهَگينوتاהגינותصيغة أخرى	תָּגֵןتاگينתגן
أنتِאַתְּ	הֵגַנְתְּهيگانتהגנתהֲגִנּוֹתهَگينوتהגינותصيغة أخرى	תָּגֵנִּיتاگينيתגני
أنتمאַתֶּם	הֲגַנְתֶּםهَگَنتِمהגנתםהֲגִנּוֹתֶםهَگينوتِمהגינותםصيغة أخرىהֵגַנְתֶּםهيگانتِمהגנתםنبر عامي	תָּגֵנּוּتاگينوתגנו
أنتنّאַתֶּן	הֲגַנְתֶּןهَگَنتِنהגנתןהֲגִנּוֹתֶןهَگينوتِنהגינותןصيغة أخرىהֵגַנְתֶּןهيگانتِنהגנתןنبر عامي	תָּגֵנּוּتاگينوתגנותָּגֵנָּהتاگيناתגנהفصيحתְּגִנֶּינָהتِگينيناתגינינהصيغة أخرى
هوהוּא	הֵגֵןهيگينהגן	יָגֵןياگينיגן
هيהִיא	הֵגֵנָּהهيگيناהגנה	תָּגֵןتاگينתגן
هم / هنّהֵם / הֵן	הֵגֵנּוּهيگينوהגנו	יָגֵנּוּياگينوיגנותָּגֵנָּהتاگيناתגנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הָגֵןهاگينהגן	הָגֵנִּיهاگينيהגני	הָגֵנּוּهاگينوהגנו	הָגֵנּוּهاگينوהגנוהָגֵנָּהهاگيناהגנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מוּגָןموگانמוגן	מוּגֶנֶתموگِنِتמוגנת	מוּגָנִיםموگانيمמוגנים	מוּגָנוֹתموگانوتמוגנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוּגַנְתִּיهوگانتيהוגנתי	הוּגַנּוּهوگانوהוגנו	הוּגַנְתָּهوگانتاהוגנת	הוּגַנְתְּهوگانتהוגנת	הוּגַנְתֶּםهوگَنتِمהוגנתם	הוּגַנְתֶּןهوگَنتِنהוגנתן	הוּגַןهوگانהוגן	הוּגְנָהهوگناהוגנה	הוּגְנוּهوگنوהוגנו
المستقبل	אוּגַןأوگانאוגן	נוּגַןنوگانנוגן	תּוּגַןتوگانתוגן	תּוּגְנִיتوگنيתוגני	תּוּגְנוּتوگنوתוגנו	תּוּגְנוּتوگنوתוגנותּוּגַנָּהتوگاناתוגנהفصيحתּוּגָנֶינָהتوگانيناתוגנינהصيغة أخرى	יוּגַןيوگانיוגן	תּוּגַןتوگانתוגן	יוּגְנוּيوگنوיוגנותּוּגַנָּהتوگاناתוגנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוּגַנְתִּיهوگانتيהוגנתי	אוּגַןأوگانאוגן
نحنאֲנַחְנוּ	הוּגַנּוּهوگانوהוגנו	נוּגַןنوگانנוגן
أنتَאַתָּה	הוּגַנְתָּهوگانتاהוגנת	תּוּגַןتوگانתוגן
أنتِאַתְּ	הוּגַנְתְּهوگانتהוגנת	תּוּגְנִיتوگنيתוגני
أنتمאַתֶּם	הוּגַנְתֶּםهوگَنتِمהוגנתם	תּוּגְנוּتوگنوתוגנו
أنتنّאַתֶּן	הוּגַנְתֶּןهوگَنتِنהוגנתן	תּוּגְנוּتوگنوתוגנותּוּגַנָּהتوگاناתוגנהفصيحתּוּגָנֶינָהتوگانيناתוגנינהصيغة أخرى
هوהוּא	הוּגַןهوگانהוגן	יוּגַןيوگانיוגן
هيהִיא	הוּגְנָהهوگناהוגנה	תּוּגַןتوگانתוגן
هم / هنّהֵם / הֵן	הוּגְנוּهوگنوהוגנו	יוּגְנוּيوگنوיוגנותּוּגַנָּהتوگاناתוגנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להגן

הקרם הזה מגן על העור מפני השמש.
هذا الكريم يحمي البشرة من الشمس.
אני אחראי להגן עליה.
Tatoeba · MrShoval · Ivanovb · CC BY 2.0 FR
הוא נמצא כאן כדי להגן עליך.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
זה כדי להגן עליך.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع להגן

كلمات من الجذر ג-נ-ן

التعليقات