הֲגַנָּה دفاع، حماية
هَگانابدون تشكيل: הגנהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ג-נ-ן
معنى הגנה وترجمتها
- 1.
دفاع، حماية
פעולה ששומרת על מישהו או משהו מפני פגיעה או התקפה≈ שמירה, מגן
- הֲגָנָה עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— حماية شخص/شيء; الدفاع عن شيء
- הֲגָנָה מִפְּנֵי מַשֶּׁהוּ— حماية من شيء
הגנה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֲגַנָּהهَگاناהגנה | הֲגָנוֹתهَگانوتהגנותהֲגַנּוֹתهَگانوتהגנותصيغة أخرى |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֲגַנַּתهَگاناتהגנת | הֲגָנוֹתهَگانوتהגנותהֲגַנּוֹתهَگانوتהגנותصيغة أخرى |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הֲגַנָּתִיهَگاناتيהגנתי | הֲגָנוֹתַיهَگانوتايהגנותייהֲגַנּוֹתַיهَگانوتايהגנותייصيغة أخرى |
| لكَאַתָּה | הֲגַנָּתְךָهَگانَتخاהגנתך | הֲגָנוֹתֶיךָهَگانوتيخاהגנותיךהֲגַנּוֹתֶיךָهَگانوتيخاהגנותיךصيغة أخرى |
| لكِאַתְּ | הֲגַנָּתֵךְهَگاناتيخהגנתך | הֲגָנוֹתַיִךְهَگانوتايِخהגנותייךהֲגַנּוֹתַיִךְهَگانوتايِخהגנותייךصيغة أخرى |
| لهהוּא | הֲגַנָּתוֹهَگاناتوהגנתו | הֲגָנוֹתָיוهَگانوتاڤהגנותיוהֲגַנּוֹתָיוهَگانوتاڤהגנותיוصيغة أخرى |
| لهاהִיא | הֲגַנָּתָהּهَگاناتاהגנתה | הֲגָנוֹתֶיהָهَگانوتيهاהגנותיההֲגַנּוֹתֶיהָهَگانوتيهاהגנותיהصيغة أخرى |
| لناאֲנַחְנוּ | הֲגַנָּתֵנוּهَگاناتينوהגנתנו | הֲגָנוֹתֵינוּهَگانوتينوהגנותינוהֲגַנּוֹתֵינוּهَگانوتينوהגנותינוصيغة أخرى |
| لكمאַתֶּם | הֲגַנַּתְכֶםهَگانَتخِمהגנתכם | הֲגָנוֹתֵיכֶםهَگانوتيخِمהגנותיכםהֲגַנּוֹתֵיכֶםهَگانوتيخِمהגנותיכםصيغة أخرى |
| لكنّאַתֶּן | הֲגַנַּתְכֶןهَگانَتخِنהגנתכן | הֲגָנוֹתֵיכֶןهَگانوتيخِنהגנותיכןהֲגַנּוֹתֵיכֶןهَگانوتيخِنהגנותיכןصيغة أخرى |
| لهمהֵם | הֲגַנָּתָםهَگاناتامהגנתם | הֲגָנוֹתֵיהֶםهَگانوتيهِمהגנותיהםהֲגַנּוֹתֵיהֶםهَگانوتيهِمהגנותיהםصيغة أخرى |
| لهنّהֵן | הֲגַנָּתָןهَگاناتانהגנתן | הֲגָנוֹתֵיהֶןهَگانوتيهِنהגנותיהןהֲגַנּוֹתֵיהֶןهَگانوتيهِنהגנותיהןصيغة أخرى |
أمثلة مع הגנה
העירייה פתחה תוכנית חדשה להגנה על עצים ישנים.
أطلقت البلدية برنامجا جديدا لحماية الأشجار القديمة.
הכובע הזה נותן הגנה טובה מפני השמש.
توفر هذه القبعة حماية جيدة من الشمس.
אני צריך הגנה.
הם צריכים הגנה.
הייתי חסר הגנה.