انتقل إلى المحتوى

חוֹתָם ختم

حوتامبدون تشكيل: חותם
اسممذكرالوزن: котальالجذر:ח-ת-ם

معنى חותם وترجمتها

  1. 1.

    ختم

    סימן שמטביעים בשעווה או בדיו כדי להראות מי שלח או אישר≈ חותמת

  2. 2.

    بصمة، أثر

    השפעה ברורה שמישהו או משהו משאיר אחריו≈ רושם, עקבות

    • לְהַשְׁאִיר חוֹתָם עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— ترك بصمة على شخص أو شيء

חותם: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
חוֹתָםحوتامחותםחוֹתָמִיםحوتاميمחותמיםחוֹתָמוֹתحوتاموتחותמותصيغة أخرى
الإضافة
مفردجمع
חוֹתַםحوتامחותםחוֹתְמֵיحوتميחותמיחוֹתְמוֹתحوتموتחותמותصيغة أخرى
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיחוֹתָמִיحوتاميחותמיחוֹתָמַיحوتامايחותמייחוֹתְמוֹתַיحوتموتايחותמותייصيغة أخرى
لكَאַתָּהחוֹתָמְךָحوتَمخاחותמךחוֹתָמֶיךָحوتاميخاחותמיךחוֹתְמוֹתֶיךָحوتموتيخاחותמותיךصيغة أخرى
لكِאַתְּחוֹתָמֵךְحوتاميخחותמךחוֹתָמַיִךְحوتامايِخחותמייךחוֹתְמוֹתַיִךְحوتموتايِخחותמותייךصيغة أخرى
لهהוּאחוֹתָמוֹحوتاموחותמוחוֹתָמָיוحوتاماڤחותמיוחוֹתְמוֹתָיוحوتموتاڤחותמותיוصيغة أخرى
لهاהִיאחוֹתָמָהּحوتاماחותמהחוֹתָמֶיהָحوتاميهاחותמיהחוֹתְמוֹתֶיהָحوتموتيهاחותמותיהصيغة أخرى
لناאֲנַחְנוּחוֹתָמֵנוּحوتامينوחותמנוחוֹתָמֵינוּحوتامينوחותמינוחוֹתְמוֹתֵינוּحوتموتينوחותמותינוصيغة أخرى
لكمאַתֶּםחוֹתַמְכֶםحوتَمخِمחותמכםחוֹתְמֵיכֶםحوتميخِمחותמיכםחוֹתְמוֹתֵיכֶםحوتموتيخِمחותמותיכםصيغة أخرى
لكنّאַתֶּןחוֹתַמְכֶןحوتَمخِنחותמכןחוֹתְמֵיכֶןحوتميخِنחותמיכןחוֹתְמוֹתֵיכֶןحوتموتيخِنחותמותיכןصيغة أخرى
لهمהֵםחוֹתָמָםحوتامامחותמםחוֹתְמֵיהֶםحوتميهِمחותמיהםחוֹתְמוֹתֵיהֶםحوتموتيهِمחותמותיהםصيغة أخرى
لهنّהֵןחוֹתָמָןحوتامانחותמןחוֹתְמֵיהֶןحوتميهِنחותמיהןחוֹתְמוֹתֵיהֶןحوتموتيهِنחותמותיהןصيغة أخرى

أمثلة مع חותם

  • על המכתב הישן היה חותם של שעווה אדומה.

    كان على الرسالة القديمة ختم من الشمع الأحمر.

  • המורה הזאת השאירה חותם על כל התלמידים שלה.

    تركت هذه المعلمة بصمتها على كل تلاميذها.

  • השנה בחו״ל השאירה חותם על כל המשפחה שלנו.

    تركت السنة في الخارج بصمتها على عائلتنا كلها.

التعليقات