חוֹתָם ختم
حوتامبدون تشكيل: חותםاسممذكرالوزن: котальالجذر:ח-ת-ם
معنى חותם وترجمتها
- 1.
ختم
סימן שמטביעים בשעווה או בדיו כדי להראות מי שלח או אישר≈ חותמת
- 2.
بصمة، أثر
השפעה ברורה שמישהו או משהו משאיר אחריו≈ רושם, עקבות
- לְהַשְׁאִיר חוֹתָם עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— ترك بصمة على شخص أو شيء
חותם: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חוֹתָםحوتامחותם | חוֹתָמִיםحوتاميمחותמיםחוֹתָמוֹתحوتاموتחותמותصيغة أخرى |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חוֹתַםحوتامחותם | חוֹתְמֵיحوتميחותמיחוֹתְמוֹתحوتموتחותמותصيغة أخرى |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חוֹתָמִיحوتاميחותמי | חוֹתָמַיحوتامايחותמייחוֹתְמוֹתַיحوتموتايחותמותייصيغة أخرى |
| لكَאַתָּה | חוֹתָמְךָحوتَمخاחותמך | חוֹתָמֶיךָحوتاميخاחותמיךחוֹתְמוֹתֶיךָحوتموتيخاחותמותיךصيغة أخرى |
| لكِאַתְּ | חוֹתָמֵךְحوتاميخחותמך | חוֹתָמַיִךְحوتامايِخחותמייךחוֹתְמוֹתַיִךְحوتموتايِخחותמותייךصيغة أخرى |
| لهהוּא | חוֹתָמוֹحوتاموחותמו | חוֹתָמָיוحوتاماڤחותמיוחוֹתְמוֹתָיוحوتموتاڤחותמותיוصيغة أخرى |
| لهاהִיא | חוֹתָמָהּحوتاماחותמה | חוֹתָמֶיהָحوتاميهاחותמיהחוֹתְמוֹתֶיהָحوتموتيهاחותמותיהصيغة أخرى |
| لناאֲנַחְנוּ | חוֹתָמֵנוּحوتامينوחותמנו | חוֹתָמֵינוּحوتامينوחותמינוחוֹתְמוֹתֵינוּحوتموتينوחותמותינוصيغة أخرى |
| لكمאַתֶּם | חוֹתַמְכֶםحوتَمخِمחותמכם | חוֹתְמֵיכֶםحوتميخِمחותמיכםחוֹתְמוֹתֵיכֶםحوتموتيخِمחותמותיכםصيغة أخرى |
| لكنّאַתֶּן | חוֹתַמְכֶןحوتَمخِنחותמכן | חוֹתְמֵיכֶןحوتميخِنחותמיכןחוֹתְמוֹתֵיכֶןحوتموتيخِنחותמותיכןصيغة أخرى |
| لهمהֵם | חוֹתָמָםحوتامامחותמם | חוֹתְמֵיהֶםحوتميهِمחותמיהםחוֹתְמוֹתֵיהֶםحوتموتيهِمחותמותיהםصيغة أخرى |
| لهنّהֵן | חוֹתָמָןحوتامانחותמן | חוֹתְמֵיהֶןحوتميهِنחותמיהןחוֹתְמוֹתֵיהֶןحوتموتيهِنחותמותיהןصيغة أخرى |
أمثلة مع חותם
על המכתב הישן היה חותם של שעווה אדומה.
كان على الرسالة القديمة ختم من الشمع الأحمر.
המורה הזאת השאירה חותם על כל התלמידים שלה.
تركت هذه المعلمة بصمتها على كل تلاميذها.
השנה בחו״ל השאירה חותם על כל המשפחה שלנו.
تركت السنة في الخارج بصمتها على عائلتنا كلها.