انتقل إلى المحتوى

לַחְתֹּם وقّع

لَحتومبدون تشكيل: לחתום
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-ת-ם

معنى לחתום وترجمتها

  1. 1.

    وقّع

    לכתוב את השם שלך על מסמך כדי להראות שאתה מסכים≈ לאשר בחתימה

    • לַחְתֹּם עַל מַשֶּׁהוּ— وقّع على شيء
  2. 2.

    اختتم، أنهى

    לסיים אירוע או רצף של דברים בדבר האחרון≈ לסיים

    • לַחְתֹּם אֶת מַשֶּׁהוּ— اختتم شيئا
  3. 3.

    ختم

    فصيح

    לסגור מכתב או כלי בשעווה או בחומר אחר כך שלא ייפתח≈ לאטום

    • לַחְתֹּם אֶת מַשֶּׁהוּ— ختم شيئا

تصريف לחתום: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לַחְתֹּםلَحتومלחתוםחוֹתֵםحوتيمחותםחוֹתֶמֶתحوتِمِتחותמתחוֹתְמִיםحوتميمחותמיםחוֹתְמוֹתحوتموتחותמות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיחָתַמְתִּיحاتامتيחתמתיאֶחְתֹּםإحتومאחתום
نحنאֲנַחְנוּחָתַמְנוּحاتامنوחתמנונַחְתֹּםنَحتومנחתום
أنتَאַתָּהחָתַמְתָּحاتامتاחתמתתַּחְתֹּםتَحتومתחתום
أنتِאַתְּחָתַמְתְּحاتامتחתמתתַּחְתְּמִיتَحتِميתחתמי
أنتمאַתֶּםחֲתַמְתֶּםحَتَمتِمחתמתםחָתַמְתֶּםحاتَمتِمחתמתםنبر عاميתַּחְתְּמוּتَحتِموתחתמו
أنتنّאַתֶּןחֲתַמְתֶּןحَتَمتِنחתמתןחָתַמְתֶּןحاتَمتِنחתמתןنبر عاميתַּחְתְּמוּتَحتِموתחתמותַּחְתֹּמְנָהتَحتومناתחתומנהفصيح
هوהוּאחָתַםحاتامחתםיַחְתֹּםيَحتومיחתום
هيהִיאחָתְמָהحَتماחתמהתַּחְתֹּםتَحتومתחתום
هم / هنّהֵם / הֵןחָתְמוּحَتموחתמויַחְתְּמוּيَحتِموיחתמותַּחְתֹּמְנָהتَحتومناתחתומנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
חֲתֹםحَتومחתוםחִתְמִיحِتميחתמיחִתְמוּحِتموחתמוחִתְמוּحِتموחתמוחֲתֹמְנָהحَتومناחתומנהفصيح

أمثلة مع לחתום

  • אתמול חתמנו על חוזה לדירה חדשה.

    وقعنا أمس على عقد لشقة جديدة.

  • המקהלה חתמה את הערב בשיר שקט.

    ختمت الجوقة الأمسية بأغنية هادئة.

  • פעם היו סוגרים מכתב חשוב וחותמים אותו בשעווה אדומה.

    في الماضي كانوا يغلقون الرسالة المهمة ويختمونها بالشمع الأحمر.

  • נא לחתום כאן.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אני לא חותם על זה.

    Tatoeba · Eldad · Wezel · CC BY 2.0 FR

  • תוכל לחתום כאן?

    Tatoeba · fekundulo · timsa · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ת-ם

التعليقات