انتقل إلى المحتوى

חֲתִימָה توقيع

حَتيمابدون تشكيل: חתימה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ח-ת-ם

معنى חתימה وترجمتها

  1. 1.

    توقيع

    השם של אדם שהוא כותב בכתב ידו כדי לאשר מסמך≈ אישור

    • חֲתִימָה עַל מַשֶּׁהוּ— توقيع على شيء
  2. 2.

    توقيع

    لشخص مشهور

    שם שאדם מפורסם כותב בשביל מעריץ למזכרת

חתימה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
חֲתִימָהحَتيماחתימהחֲתִימוֹתحَتيموتחתימות
الإضافة
مفردجمع
חֲתִימַתحَتيماتחתימתחֲתִימוֹתحَتيموتחתימות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיחֲתִימָתִיحَتيماتيחתימתיחֲתִימוֹתַיحَتيموتايחתימותיי
لكَאַתָּהחֲתִימָתְךָحَتيمَتخاחתימתךחֲתִימוֹתֶיךָحَتيموتيخاחתימותיך
لكِאַתְּחֲתִימָתֵךְحَتيماتيخחתימתךחֲתִימוֹתַיִךְحَتيموتايِخחתימותייך
لهהוּאחֲתִימָתוֹحَتيماتوחתימתוחֲתִימוֹתָיוحَتيموتاڤחתימותיו
لهاהִיאחֲתִימָתָהּحَتيماتاחתימתהחֲתִימוֹתֶיהָحَتيموتيهاחתימותיה
لناאֲנַחְנוּחֲתִימָתֵנוּحَتيماتينوחתימתנוחֲתִימוֹתֵינוּحَتيموتينوחתימותינו
لكمאַתֶּםחֲתִימַתְכֶםحَتيمَتخِمחתימתכםחֲתִימוֹתֵיכֶםحَتيموتيخِمחתימותיכם
لكنّאַתֶּןחֲתִימַתְכֶןحَتيمَتخِنחתימתכןחֲתִימוֹתֵיכֶןحَتيموتيخِنחתימותיכן
لهمהֵםחֲתִימָתָםحَتيماتامחתימתםחֲתִימוֹתֵיהֶםحَتيموتيهِمחתימותיהם
لهنّהֵןחֲתִימָתָןحَتيماتانחתימתןחֲתִימוֹתֵיהֶןحَتيموتيهِنחתימותיהן

أمثلة مع חתימה

  • הבנק ביקש חתימה שלך על הטופס הזה.

    طلب البنك توقيعك على هذه الاستمارة.

  • אחרי ההופעה עמדנו בתור לקבל חתימה מהזמרת.

    بعد العرض وقفنا في الطابور لنحصل على توقيع المغنية.

  • הסיכוי לחתימת הסכם נמוך ביותר.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • תום חילק חתימות מול התאטרון.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات