תַּבְשִׁיל طبخة، طبق مطبوخ
تَڤشيلبدون تشكيل: תבשילاسممذكرالوزن: تَقطيلתַּקְטִילالجذر:ב-ש-ל
معنى תבשיל وترجمتها
- 1.
طبخة، طبق مطبوخ
אוכל שבישלו בסיר או בתנור≈ מאכל, ארוחה
- 2.
يخنة، طبيخ
אוכל מבושל לאט בסיר, עם בשר או ירקות ורוטב≈ נזיד
תבשיל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּבְשִׁילتَڤشيلתבשיל | תַּבְשִׁילִיםتَڤشيليمתבשילים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּבְשִׁילتَڤشيلתבשיל | תַּבְשִׁילֵיتَڤشيليתבשילי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תַּבְשִׁילִיتَڤشيليתבשילי | תַּבְשִׁילַיتَڤشيلايתבשיליי |
| لكَאַתָּה | תַּבְשִׁילְךָتَڤشيلخاתבשילך | תַּבְשִׁילֶיךָتَڤشيليخاתבשיליך |
| لكِאַתְּ | תַּבְשִׁילֵךְتَڤشيليخתבשילך | תַּבְשִׁילַיִךְتَڤشيلايِخתבשילייך |
| لهהוּא | תַּבְשִׁילוֹتَڤشيلوתבשילו | תַּבְשִׁילָיוتَڤشيلاڤתבשיליו |
| لهاהִיא | תַּבְשִׁילָהּتَڤشيلاתבשילה | תַּבְשִׁילֶיהָتَڤشيليهاתבשיליה |
| لناאֲנַחְנוּ | תַּבְשִׁילֵנוּتَڤشيلينوתבשילנו | תַּבְשִׁילֵינוּتَڤشيلينوתבשילינו |
| لكمאַתֶּם | תַּבְשִׁילְכֶםتَڤشيلخِمתבשילכם | תַּבְשִׁילֵיכֶםتَڤشيليخِمתבשיליכם |
| لكنّאַתֶּן | תַּבְשִׁילְכֶןتَڤشيلخِنתבשילכן | תַּבְשִׁילֵיכֶןتَڤشيليخِنתבשיליכן |
| لهمהֵם | תַּבְשִׁילָםتَڤشيلامתבשילם | תַּבְשִׁילֵיהֶםتَڤشيليهِمתבשיליהם |
| لهنّהֵן | תַּבְשִׁילָןتَڤشيلانתבשילן | תַּבְשִׁילֵיהֶןتَڤشيليهِنתבשיליהן |
أمثلة مع תבשיל
סבתא הכינה לי את התבשיל האהוב עליי מהילדות
حضرت لي جدتي طبختي المفضلة منذ الطفولة.
בחורף אני מבשלת תבשיל של בשר ותפוחי אדמה
في الشتاء أطبخ يخنة لحم مع البطاطا.
אתה לא צרי להכין תבשיל מיוחד לכל איש ואיש.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR