قائمة كلماتي

לְבַשֵּׁל طبخ، طهى

لِڤاشيلبدون تشكيل: לבשל

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ב-ש-ל

معنى לבשל وترجمتها

1.
طبخ، طهى
להכין אוכל בעזרת חום, למשל בסיר או בתנור≈ להכין אוכל
- לְבַשֵּׁל אֶת מַשֶּׁהוּ— طبخ شيئا

تصريف לבשל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְבַשֵּׁלلِڤاشيلלבשל	מְבַשֵּׁלمِڤاشيلמבשל	מְבַשֶּׁלֶתمِڤاشِلِتמבשלת	מְבַשְּׁלִיםمِڤَشليمמבשלים	מְבַשְּׁלוֹתمِڤَشلوتמבשלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	בִּשַּׁלְתִּיبيشالتيבישלתי	בִּשַּׁלְנוּبيشالنوבישלנו	בִּשַּׁלְתָּبيشالتاבישלת	בִּשַּׁלְתְּبيشالتבישלת	בִּשַּׁלְתֶּםبيشَلتِمבישלתם	בִּשַּׁלְתֶּןبيشَلتِنבישלתן	בִּשֵּׁלبيشيلבישל	בִּשְּׁלָהبِشلاבישלה	בִּשְּׁלוּبِشلوבישלו
المستقبل	אֲבַשֵּׁלأڤاشيلאבשל	נְבַשֵּׁלنِڤاشيلנבשל	תְּבַשֵּׁלتِڤاشيلתבשל	תְּבַשְּׁלִיتِڤَشليתבשלי	תְּבַשְּׁלוּتِڤَشلوתבשלו	תְּבַשְּׁלוּتِڤَشلوתבשלותְּבַשֵּׁלְנָהتِڤاشيلناתבשלנהفصيح	יְבַשֵּׁלيِڤاشيلיבשל	תְּבַשֵּׁלتِڤاشيلתבשל	יְבַשְּׁלוּيِڤَشلوיבשלותְּבַשֵּׁלְנָהتِڤاشيلناתבשלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	בִּשַּׁלְתִּיبيشالتيבישלתי	אֲבַשֵּׁלأڤاشيلאבשל
نحنאֲנַחְנוּ	בִּשַּׁלְנוּبيشالنوבישלנו	נְבַשֵּׁלنِڤاشيلנבשל
أنتَאַתָּה	בִּשַּׁלְתָּبيشالتاבישלת	תְּבַשֵּׁלتِڤاشيلתבשל
أنتِאַתְּ	בִּשַּׁלְתְּبيشالتבישלת	תְּבַשְּׁלִיتِڤَشليתבשלי
أنتمאַתֶּם	בִּשַּׁלְתֶּםبيشَلتِمבישלתם	תְּבַשְּׁלוּتِڤَشلوתבשלו
أنتنّאַתֶּן	בִּשַּׁלְתֶּןبيشَلتِنבישלתן	תְּבַשְּׁלוּتِڤَشلوתבשלותְּבַשֵּׁלְנָהتِڤاشيلناתבשלנהفصيح
هوהוּא	בִּשֵּׁלبيشيلבישל	יְבַשֵּׁלيِڤاشيلיבשל
هيהִיא	בִּשְּׁלָהبِشلاבישלה	תְּבַשֵּׁלتِڤاشيلתבשל
هم / هنّהֵם / הֵן	בִּשְּׁלוּبِشلوבישלו	יְבַשְּׁלוּيِڤَشلوיבשלותְּבַשֵּׁלְנָהتِڤاشيلناתבשלנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
בַּשֵּׁלباشيلבשל	בַּשְּׁלִיبَشليבשלי	בַּשְּׁלוּبَشلوבשלו	בַּשְּׁלוּبَشلوבשלובַּשֵּׁלְנָהباشيلناבשלנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְבֻשָּׁלمِڤوشالמבושל	מְבֻשֶּׁלֶתمِڤوشِلِتמבושלת	מְבֻשָּׁלִיםمِڤوشاليمמבושלים	מְבֻשָּׁלוֹתمِڤوشالوتמבושלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	בֻּשַּׁלְתִּיبوشالتيבושלתי	בֻּשַּׁלְנוּبوشالنوבושלנו	בֻּשַּׁלְתָּبوشالتاבושלת	בֻּשַּׁלְתְּبوشالتבושלת	בֻּשַּׁלְתֶּםبوشَلتِمבושלתם	בֻּשַּׁלְתֶּןبوشَلتِنבושלתן	בֻּשַּׁלبوشالבושל	בֻּשְּׁלָהبُشلاבושלה	בֻּשְּׁלוּبُشلوבושלו
المستقبل	אֲבֻשַּׁלأڤوشالאבושל	נְבֻשַּׁלنِڤوشالנבושל	תְּבֻשַּׁלتِڤوشالתבושל	תְּבֻשְּׁלִיتِڤُشليתבושלי	תְּבֻשְּׁלוּتِڤُشلوתבושלו	תְּבֻשְּׁלוּتِڤُشلوתבושלותְּבֻשַּׁלְנָהتِڤوشالناתבושלנהفصيح	יְבֻשַּׁלيِڤوشالיבושל	תְּבֻשַּׁלتِڤوشالתבושל	יְבֻשְּׁלוּيِڤُشلوיבושלותְּבֻשַּׁלְנָהتِڤوشالناתבושלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	בֻּשַּׁלְתִּיبوشالتيבושלתי	אֲבֻשַּׁלأڤوشالאבושל
نحنאֲנַחְנוּ	בֻּשַּׁלְנוּبوشالنوבושלנו	נְבֻשַּׁלنِڤوشالנבושל
أنتَאַתָּה	בֻּשַּׁלְתָּبوشالتاבושלת	תְּבֻשַּׁלتِڤوشالתבושל
أنتِאַתְּ	בֻּשַּׁלְתְּبوشالتבושלת	תְּבֻשְּׁלִיتِڤُشليתבושלי
أنتمאַתֶּם	בֻּשַּׁלְתֶּםبوشَلتِمבושלתם	תְּבֻשְּׁלוּتِڤُشلوתבושלו
أنتنّאַתֶּן	בֻּשַּׁלְתֶּןبوشَلتِنבושלתן	תְּבֻשְּׁלוּتِڤُشلوתבושלותְּבֻשַּׁלְנָהتِڤوشالناתבושלנהفصيح
هوהוּא	בֻּשַּׁלبوشالבושל	יְבֻשַּׁלيِڤوشالיבושל
هيהִיא	בֻּשְּׁלָהبُشلاבושלה	תְּבֻשַּׁלتِڤوشالתבושל
هم / هنّהֵם / הֵן	בֻּשְּׁלוּبُشلوבושלו	יְבֻשְּׁלוּيِڤُشلوיבושלותְּבֻשַּׁלְנָהتِڤوشالناתבושלנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לבשל

בשבת אבא בישל את המרק של סבתא לכל המשפחה.
يوم السبت طبخ أبي حساء جدتي لكل العائلة.
אני לא יודעת לבשל, אבל אני לומדת מסרטונים.
لا أعرف الطبخ، لكنني أتعلّم من مقاطع الفيديو. (تقوله امرأة)
הוא אוהב לבשל בשביל המשפחה.
Tatoeba · zhekka · ArsWalrus · CC BY 2.0 FR
טום לא מבשל טוב כל כך.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
היא שאלה איך לבשל את הדג.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ב-ש-ל

التعليقات